| Doc Saunders looks like a jigsaw puzzle, and what he did to Samuelson... | Доктор Сондерс прямо как несобранный пазл, а то, что он сделал с Самюэльсоном... |
| So more than anything, what I need are men who can fight. | Такому, как никогда, и поэтому мне нужны люди, которые могут сражаться. |
| That's kind of what you called them yourself. | Это похоже на то, как ты сама их называла. |
| That's what they're testing. | Как раз это они и проверяют. |
| Nick knows as well as anyone what you have done is art. | Ник знает как никто другой то, что ты сделал - искусство. |
| I'd had what they call an anxiety attack. | У меня был, как они называют, приступ паники. |
| A free radical, that's what he used to call her. | Свободный радикал, вот как он ее называл. |
| Anyway, he keeps a record of all the, what are they called... Serial numbers. | По-любому, он хранит записи обо всех, как они называются... серийных номерах. |
| Spank them, that's what I say. | Я скажу - отшлепать как следует. |
| I know what poison oak looks like. | Я знаю как выглядит ядовитый дуб. |
| Those men know what I look like. | Эти люди знают, как я выгляжу. |
| But it's still not what it used to be. | Но все равно, это не так, как было раньше. |
| I know what you're called... | Я знаю, как тебя называют. |
| You know what the girl looks like. | Ты знаешь, как она выглядит. |
| We're all very excited to see what the two of you can achieve together. | Мы все будем очень рады видеть, как вы сработаетесь. |
| Whatever you do is what shall be. | Всё будет так, как ты сделаешь. |
| Then come back out and tell me what it's like inside. | Потом выйдешь и расскажешь как там было внутри. |
| Sounds like what I was guilty of most of my career, actually. | Звучит так, как будто я был виновен все время, пока служил, вообще говоря. |
| We could use some of what we found as proof to smoke out the foreign operatives that have infiltrated the city. | Мы могли бы использовать кое-что из найденного как доказательство помощи в очистке города от иностранных боевиков. |
| It's like you don't know what to do next. | Как будто ты не знаешь, что дальше делать. |
| And that was before I knew what he was capable of. | И это было до того, как я узнала на что он способен. |
| I, too, know what it is to be tossed aside like rubbish. | Я тоже знаю что это вместо того чтобы быть выброшенным как мусор. |
| Long paid for what he done, just like Davie paid. | Лонг заплатил, за то, что сделал, так же, как Дэви. |
| She can't imagine what you're doing here with me. | Не может взять в толк, что ты... Делаешь с такой как я. |
| All he can do... especially since you backed down what he had for a witness. | Ему ничего другого не остается... особенно после того, как ты лишил его, с позволения сказать, свидетеля. |