| The police officer asked me what my name was. | Полицейский спросил у меня, как меня зовут. |
| The team observed what appeared to be resistance on the part of some military commanders to the zero tolerance policy and its implementation. | Как представляется группе, некоторые командиры противятся политике полной нетерпимости и ее осуществлению. |
| I wish I had what they have. | Жаль, что у меня не как у них. |
| Show mommy what a winner you are. | Покажи маме, как ты можешь побеждать. |
| I don't know what I should do, though. | Я не знаю, как мне поступить. |
| I'll tell you what he is like. | Могу даже сказать, как он выглядит. |
| I forgot what it was like living in a small town. | Я забыла как это... жить в маленьком городе. |
| He's not doing what he's supposed to do with him. | Он не занимается с ним, как должен заниматься. |
| At a more practical level, the project team is addressing issues such as defining what work individuals at different locations should undertake. | На более практическом уровне группа по проекту занимается решением таких вопросов, как определение круга работ, которые должны выполняться отдельными сотрудниками в разных местах службы. |
| To see how we do this and what we offer, please visit our Menu links. | Чтобы увидеть, как мы их реализуем и чем мы занимаемся здесь, в детском саду, предлагаем посетить ссылки нашего Меню. |
| This place is not what I pictured. | Это местечко не такое, как на фотографии. |
| You do what you did to me. | Сделаешь так же, как со мной. |
| I love what I do and I love watching you succeed. | Я люблю то, чем занимаюсь, и мне нравится видеть, как ты преуспеваешь. |
| Typically, what remains for a long time we visit in our memory. | Как правило, то, что остается в течение длительного времени мы визитом в нашей памяти. |
| And not as some stranger coming in and telling you what to do. | И не как кто-то посторонний пришел и сказал что тебе делать. |
| This is not what it looks like. | Это не то, как это выглядит. |
| Then, later on... you can tell me what you think. | А потом расскажешь мне, как она тебе. |
| That's what Binh said last year... right before I beat him. | Как раз это сказал Бинх в прошлом году... прямо перед тем, как я его обставил. |
| That's what he calls himself. | Вот, как бы он назвал себя. |
| Kā un kāpēc jānovērtē intelektuālais īpašums/ How and what for evaluate intellectual property (Direktors// Nr. | Как и для чего оценивать интеллектуальную собственность? (LAT)(Direktors// Nr. |
| No, I know what to do... | Нет, нет, я знаю, как это делается. |
| So what are your plans for tomorrow? | Ну, а как выглядит твоё расписание на завтра? |
| See what that does for your chances. | Посмотрим, как это повлияет на твои шансы. |
| His buddies, Beaver and what's-his-name? | Его приятели, Бобер и, как там его звали? |
| He's going to die unless you do exactly what I say. | Он умрет, если вы не сделаете все в точности как я говорю. |