| You know, so you can feel what I'm doing. | Тогда ты почувствуешь, как надо делать. |
| I just don't even remember what that... | Только вот не помню, как было... |
| So think about what you want to become. | Подумайте, как следует, хотите ли вы такой жизни. |
| Call it what you want, but you make money off of the low self-esteem of broken women. | Называй это как хочешь, но ты делаешь деньги на заниженной самооценке сломленных женщин. |
| More than a friend, from what I gather. | Даже больше, чем просто другом, как я поняла. |
| This climate is when real debate is what bipartisanship should look like. | Этот обстановка когда есть реальные дебаты, как должна выглядеть двухпартийная система. |
| You can call them what you want they're human replacements, alien replicants. | Вы можете называть их как хотите, они обновлённые люди, репликанты пришельцев. |
| This is just what we needed. | Как раз этого мы и хотели. |
| It's just what the doctor ordered, and a little distraction. | Как раз то, что нужно, заодно слегка отвлечешься. |
| That's what I call it. | Это то как я её назвал. |
| So this is what drug dependence looks like. | Так вот, это чтобы вы знали, как пытаются завязать. |
| Night in a police cell, just what I wanted. | Ночь за решеткой - как раз то, чего я хотел. |
| I understand your frustration, but it isn't what it seems. | Я понимаю ваши опасения, но это было не так, как выглядит. |
| Show her what we found, before she makes any nasty remarks. | Покажи ей что мы нашли... перед тем как она сделает какие-нибудь гадкие замечания. |
| I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena. | Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен. |
| And I felt as if I'd even forget what she looked like. | Но сейчас уже практически не помню, как она выглядит. |
| You don 't know what might happen. | Ты же не можешь знать, как все получится. |
| Just relax and do what we always do. | Просто расслабьтесь и работайте, как всегда. |
| I don't see what this has to do with anything. | Я не вижу, как это связано. |
| We'll figure out what to do about your dad. | Будь одна, и мы подумаем, как поступить с твоим отцом. |
| You'll be safe here until we figure out what to do about John. | Здесь ты будешь в безопасности, пока мы не придумаем, как поступить с Джоном Кейси. |
| I don't know what that means. | Я не знаю, как это. |
| Forgot what a thrill that was, man. | Я уж и забыл, как это волнующе. |
| I'll tell you what we'll do. | Я скажу тебе, как мы поступим. |
| But what about you, Doctor. | А как же ты, Доктор. |