| And they debated what to do about the offending dice, and finally agreed on a do-over. | И они спорили, как быть с упавшей костью, и в конце концов согласились переиграть. |
| But in this house, what I say goes. | Но в этом доме, будет как я скажу. |
| Phoebe will do what she wants to do. | Фиби будет поступать так, как сама захочет. |
| I command you to tell me what I shall call you. | Приказую тебе сказать, как мне тебя звать. |
| I'm not really sure what to make of you. | Не знаю, как тебя понимать. |
| I can only imagine what you must be going through. | Могу себе представить, как вам тяжело. |
| Okay, but I have no idea what to call this new configuration. | Ок, но я понятия не имею, как назвать эту новую конфигурацию. |
| You still need to pay me what we agreed on. | Ты по-прежнему должен мне, как мы и договаривались. |
| And this is what it looks like now. | А вот как она выглядит сейчас. |
| Leon... that's not what I meant. | Леон... я хотел как лучше. |
| You did what was right even though no one agreed with you. | Что? - Поступил как было правильно, даже если остальные не были согласны. |
| Let's see what this monster looks like. | Давай-ка посмотрим как выглядит этот монстр. |
| Only someone who looks like us can understand what a burden it can be. | Только тот, кто выглядит как мы, способен понять каким это может быть бременем. |
| I don't remember what or how I answered him. | Не помню, что и как ему отвечал... |
| I want to know what information Mr Leith has and how he got it. | Мне нужно знать, какая у мистера Ли информация и как он её получил. |
| If it goes well, you know what that you could mean. | Если все пройдет как надо, ты знаешь, что это может значить. |
| You do what we do, The people you work with become like family. | Ты делаешь тоже что и все, и люди с которыми ты работаешь становятся тебе как семья. |
| Over the years, my parents had developed a little strategy to get what they wanted. | За годы мои разработали небольшую стратегию, как получать то, что они хотят. |
| But that's what I'm trying to avoid. | Но это как раз то, чего я стараюсь избежать. |
| That is completely not what it sounds like. | Это совершенно не так, как звучит. |
| You know what these things can be like. | Ты же знаешь, как это бывает. |
| But I'll wait and see what he's like when you're up. | Я просто хочу посмотреть, как он пойдет у вас под седлом. |
| Let me show you what it could be like, us together. | Позволь показать, как хорошо нам будет вместе. |
| Yes, I know what happens. | Да. Я знаю, как будет. |
| If and when he asks me again, I don't know what to tell him... | Даже не представляю, как выкручиваться, если опять спросит... |