| You probably forget what he looks like without a mask. | Вы наверное забыли, как он выглядит без маски. |
| Do what you feel is right. | Делай, как ты считаешь правильным. |
| Without phone transcripts, it's going to be hard to understand what the unsub's ruse was. | Без расшифровки звонков будет сложно понять как Субъект их заманивал. |
| Well, you call it what you want. | Ну, называй это как хочешь. |
| We don't even know what that thing does. | Мы даже не знаем как эта штука работает. |
| This guy is quite a hero, for what I understand. | Этот парень настоящий герой, как я понял. |
| You don't know what love is. | Я как раз хотел сказать тебе. |
| I used to fantasise about what it would be like to have a mum. | Я фантазировала раньше - как это иметь маму. |
| I know what a wizard looks like. | Я в курсе, как выглядят волшебники. |
| Okay, what about When Harry Met Sally? | Ладно, как насчёт "Гарри и Салли"? |
| Do what? Disappear like you do. | Как? - Я не могу тебя найти. |
| Well, that's what I was hoping to find out. | Это-то я как раз и пытаюсь выяснить. |
| See, this is what I'm talking about. | Это как раз то, о чем я вам говорю. |
| Looks like what happens at ground zero of a nuclear blast. | Как в случае с ядерным взрывом. |
| As soon as I get my money, that's exactly what I'll do. | Как только я получу свои деньги, именно так и сделаю. |
| Compromising his integrity instead of doing what was right. | Он пошел на уступки вместо того, чтобы сделать так как надо. |
| I was too afraid of what people might think, how they would react. | Я боялся того, что люди могли бы подумать,... как они будут реагировать. |
| Look, what relationship do you have with that... | Ну, что там у тебя с этим... как его, с Балашовым? |
| Tight as a drum is what I was thinking of. | Тугой, как барабан, вот что я загадал. |
| I do, but given what they've turned up, I only have one choice. | Правда, но учитывая то, как все обернулось, у меня только один выбор. |
| I guess he just broke up with what's-her-name. | Он порвал с этой... как ее... |
| Packing peanuts, that's what they're called. | Упаковка орешков, вот как они это назвали. |
| I just did what I thought was right. | Я просто поступил так, как считал нужным. |
| I wanted to see what idealism looks like. | Я хотел посмотреть на то, как выглядит идеализм. |
| Well, you know what they say... | Ты же знаешь, как говорят... |