| Well, at the moment they fall into the "or what" category. | Сейчас они попадают в категорию "или как". |
| I don't know what the best plan is, Pam. | Я не знаю, как лучше поступить, Пэм. |
| I know what little praise is given to those who bring back our lost. | Я знаю, как мало получают те, кто возвращает мне потерянное. |
| How about what you did to Jesse? | Может, из-за того, как ты поступил с Джесси? |
| Because that's what civilized people do after engaging in carnal relations. | Потому что нормальные люди так делают после того как у них начались отношения. |
| I think I just might have what you're looking for. | Похоже, у меня как раз есть то, что нужно. |
| I don't remember how I got here, never mind what i said. | Я даже не помню как сюда попал, и не важно, что я там наговорил. |
| Like many other world leaders, I'm following the policy of not revealing what I saw. | Как и главы других государств, я придерживаюсь политики неразглашения того, что видел. |
| I wonder how girls always know what we think about things. | Интересно, как девочки всегда знают что мы думаем об этих вещах. |
| Tell me what made you do it. | Да я знаю, как это бывает. |
| It's exactly what you need. | Как раз то, что тебе нужно. |
| But since you took a year to call me back, guess what. | Но так как тебе понадобился год, чтобы перезвонить мне, догадайся что. |
| Go through with what, how? | Не мешали им с чем? Как? |
| No matter what. She'll never accept it. | Но как бы то ни было, она никогда не смирится с этим. |
| This is just what I need. | Как раз то, что мне нужно. |
| You were absorbing what you would call the life force from the plundered planets. | Вы поглотили, как вы называете, жизненную силу разграбленных планет. |
| I don't know what that cat looks like or where he's at. | Не знаю, как он выглядит Или где он сейчас. |
| Tell him, I don't care what... | Скажи ему, мне всё равно как... |
| But, like what Oppa says, he's really Grandma's grandson. | Но как говорит оппа, он истинный внук своей бабушки. |
| I really love what you did. | Я слышу, как едет поезд. |
| Amazing what a few throw cushions can do. | Невероятно, как несколько подушечек могут преобразить комнату. |
| You and me will never be what we were. | У нас с тобой ничего не будет, как раньше. |
| No, I'm trying to visualize what you'd look like behind a desk, as a public defender. | Нет, я пытаюсь представить как бы ты смотрелся за столом, в качестве государственного защитника. |
| I don't know what he understands. | Я не знаю как он это понимает. |
| It's not always easy to know what to do. | Иногда трудно разобраться, как лучше. |