| It's what Gotti did to Mangela in '87. | Как Готти поступил с Мангеллой в 87-ом. |
| We don't know what the hell movie people do. | Мы не знаем, как себя ведут киношники. |
| I'll call you what I like. | Буду ругать тебя, как захочу. |
| You don't know what it does to me. | Вы не представляете, как это действует на меня. |
| I take it your writing career isn't exactly what you thought it'd be. | Вижу, твоя писательская карьера не так хороша, как ты мечтала. |
| I know what he called it. | Я знаю, как он его назвал. |
| You don't know what it takes - | Ты не знаешь, как это - управлять приютом... |
| Just say what you want to do to her. | Просто скажи, как ты ее... |
| Or what you want her to do to you. | Или как ты хочешь, чтобы она тебя... |
| Let's just snuggle, you know, and see what pops up. | Давай пообнимаемся, а там как пойдет. |
| Now show me you know what to do with that power. | А теперь докажи, что знаешь, как обращаться с этой силой. |
| It's unfortunate, but you know, that's what happens. | Увы. Но, как известно, всякое бывает. |
| Like what you do for Tony when he's depressed. | Как то, что ты делаешь для Тони, когда он в депрессии. |
| Let's do what we did in Mexico City. | Давай сделаем, как в Мехико. |
| I know what a dreadful slave-driver he could be. | Я знаю, что он может быть совсем как рабовладелец. |
| And let Eirene know that I am sorry for what I did. | И пускай Ирина узнает, как мне горько от того, что я натворил. |
| She can come out when she admits what she is. | Она сможет выйти, как только признает, кто она есть. |
| Listen closely to what I say and remember it like a sacred rite. | Слушай внимательно, что говорю и запомни это, как священный обряд. |
| It's like a flowchart for people who don't know what firearms do. | Это как схема для тех, кто не знает, что такое оружие. |
| This lab is just what we need to get back on our feet. | Эта лаборатория, как раз то, что нам нужно чтобы снова встать на ноги. |
| Size 12, that's what I am. | Размер 12, как раз на меня. |
| Abuse of power, that's what this is. | Злоупотребление властью - вот как это называется. |
| That's what my old boss calls that kind of arrangement. | Это, как называет мой старый босс, особая договоренность. |
| I don't use drugs, - but I know what they do. | Я не употребляю наркотики, но знаю, как они действуют. |
| I know what it looked like in there, but... | Я понимаю, как это всё выглядело, но... |