| Justice is what love looks like in public. | Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь. |
| No longer should we give individuals what we think they need. | Мы не должны сегодня давать людям то, в чем, как мы считаем, они нуждаются. |
| Just what you need, a doctor. | Как раз то, что тебе нужно - доктор. |
| Like what anesthesiologists use with a lateral irrigation hole. | Как те, что используют анестезиологи с боковым отверстием для орошения. |
| You know that's not what I mean. | Ты же знаешь, что всё не так, как я сказала. |
| Then let me eat what I want. | Тогда дай мне питаться так, как я сама этого хочу. |
| I follow them and watch them waste what they have. | Я слежу за ними и наблюдаю, как они попусту растрачивают то, что имеют. |
| Took for granted what I could do. | Я принимал как должное то, что мог делать. |
| I hate what he did to Ted. | Я ненавижу то, как он поступил с Тедом. |
| After I get what I want. | После того как я получу то, что хочу я. |
| Like that giant caterpillar what ate Jared from Subway. | Типа как огромная гусеница, которую съел Джаред в рекламе Сабвей. |
| You could do what Everybody Loves Raymond did. | Можно сделать как в сериале "Все любят Рэймонда". |
| Exactly what Sheldon and Howard said. | Как раз то, что предлагали Шелдон с Говардом. |
| Since you heard about what Trey did. | С тех пор, как я услышал о том, что сделал Трей. |
| That's exactly what we need. | Это как раз то, что нам надо. |
| With what looks like a DSL connection. | И с чем-то, что выглядит как выделенная цифровая линия. |
| That's what I get for being sexist. | И это моя расплата за то, что я повел себя как сексист. |
| That's what girls liked back then. | Это как раз то, что тогда нравилось девушкам. |
| Then a night out is just what you need. | Тогда немного развлечься - это как раз то, что тебе нужно. |
| Modeling is exactly what these two should be doing. | Быть моделями - это как раз то, что эти двое должны делать. |
| No one asks where what they want comes from. | Никто не спрашивает себя, как так вышло, что они решили заняться именно этим. |
| It was exactly what I needed most. | Это было как раз то, в чем я нуждался больше всего. |
| This is what I think they took. | Вот что, как мне кажется, он принял. |
| Precisely what I hope to avoid. | Как раз то, что я надеюсь избежать. |
| Like I said, nothing's what it seems. | Как я сказал, ничто не является тем, чем кажется. |