| But from what I understand, there is a witness who can place him at the pool. | Как я понял, есть свидетель, который связывает его с бассейном. |
| Only I knew what was best. | Только я сам знаю как лучше. |
| It doesn't matter what she looks like. | И не имеет значения, как она выглядит. |
| I just recalled what Elijah did to me and reciprocated ten-fold. | Я лишь вспомнил, как он поступил со мной и отплатил ему тем же. |
| Just do what I do, Robert. | Роберт, просто сделай как делаю я. |
| Things are not what they seem. | Все не так, как тебе кажется. |
| That's what we were looking for. | Как раз то, что мы искали. |
| Your judgment is not what it was. | Твое суждение не такое, как было прежде. |
| Once Dahlia's lured into the killing ground, you will do what is necessary. | Как только Далия окажется на месте, ты сделаешь то, что необходимо. |
| This, dear brother, is not what happiness looks like. | Это, дорогой брат, не то как выглядит счастье. |
| Some customers, no matter what I do, still stand out. | Некоторые мои клиенты, как бы я для них ни старалась, всё-таки чем-то выделяются. |
| But from what I'm told, you have a flawless reputation. | Но, как мне говорили, у вас - безупречная репутация. |
| I know what it's like. | Мне известно, как это бывает. |
| When you've done what I've done, fear becomes somehow meaningless. | Когда делаешь, как я, страх становится бессмысленным. |
| And that's exactly what we're giving her. | А мы как раз её и проветриваем. |
| Look what they called me then. | Вспомни, как тогда меня называли. |
| It is what it can be made to look like. | Всё есть так, как оно выглядит. |
| You have to do what Gogol says. | Тебе придется делать так, как приказывает Гоголь. |
| Let me tell you what the situation is... | Я тебе расскажу как оно на самом деле. |
| No, but that's what I really hate this. | Ќет. Ќо это как раз то, что € действительно ненавижу. |
| He just couldn't see how all the pieces interlock, what they form. | Он просто не смог увидеть как соединяются части, что они формируют. |
| From what I understand, groundbreaking is two years away. | И как я понял, все должно быть готово через 2 года. |
| She told me what I assume you weren't going to tell me. | Она сообщила мне то, что, как я подразумеваю, ты не собиралась мне говорить. |
| Now, finish what we started and figure out a way to win this case. | Так что заканчивай то, что мы начали, и придумай, как выиграть это дело. |
| And I realize now how wonderful it is, what we have. | И теперь я понимаю, как чудесно то, что у нас есть. |