| Do what I feel and think is right. | Я поступаю так, как считаю правильным. |
| Yes, sir, that's what you sound like. | Да, сэр, вот как вы звучите. |
| I like what you do with that harp, man. | Мне нравится как ты играешь на губной гармошке. |
| At the moment your grandpa has forgotten what is written in the book. | Как только это происходит, твой дед забывает, что в ней написано. |
| Well, what about your novel? | Ну, а как насчет твоего романа? |
| Tell me what that thing did to me and how fix it. | Скажите, что эта штука сделала со мной и как это исправить. |
| How will I explain what I did? | Как я могу объяснить то, что я сделал? |
| She said "what about hobbies?" | Она спросила: "А как же хобби?" |
| I still think this could be exactly what I need right now. | По-моему, это как раз то, что мне сейчас нужно. |
| You know what, Uncle Matthew will go as your special friend. | Дядя Мэтью пойдёт как твой особенный друг. |
| I know what you're like with firemen. | Представляю, как ты будешь выглядеть с пожарным. |
| It's amazing what you can goad people into. | Просто удивительно, как можно провоцировать людей. |
| You know what it's supposed to look like. | Ты знаешь, как это должно выглядеть. |
| I don't even know what that looks like. | Я даже не знаю, как это выглядит. |
| He's a man of principle, which is what I thought you were. | Он человек принципиальный, как я и думал. |
| I don't know what you've done. | Не знаю, как ты это сделал. |
| He told me he wanted to go back to Earth and see what his daughter Victoria looked like. | Он сказал мне, что хотел бы вернуться на Землю и увидеть как выглядит его дочь Виктория. |
| She's demonstrated a... talent for adaptability, which is precisely what is required in this instance. | У неё проявился талант к адаптации, что как раз необходимо для этой операции. |
| That's what makes a real mother. | Поэтому, я совсем как настоящая мама. |
| Now I know what a TV dinner feels like. | Теперь я знаю, как себя чувствует еда быстрого приготовления. |
| I know what the stakes are. | Слушай, я знаю, как высоки ставки. |
| That way I can show you what I do for a living. | Я бы тебе показал, как я зарабатываю на жизнь. |
| The bad news is, I apparently fired the only guy who actually knows what a heart attack looks like. | Плохая новость: похоже, я уволил единственного человека, кто вообще знает, как выглядит сердечный приступ. |
| He made me sing with him, in what can only be described as a very rapey duet. | Он заставил меня петь вместе с ним, и нас можно описать только как крайне извращенский дуэт. |
| Anyway, I thought that's what you wanted. | Думал, ты как раз этого и хотела. |