| Sally does what she can, but she can't lift a bale of hay. | Салли старается как может, но она не в силах и охапку сена поднять. |
| Only one who knows what to say is in the ground. | Тот, кто знал, как слёдуёт прощаться, сам лёжит в зёмлё. |
| I don't know what I'm trying to say... | Я не знаю, как это сказать... |
| You have chosen to divorce in what I like to call a humane way. | Вы решили развестись, как я это называю, гуманным способом. |
| For what it's worth, I think Dexter's making a huge mistake going after Saxon. | Как бы там ни было, я думаю, Декстер совершает огромную ошибку, преследуя Саксона. |
| You cannot imagine what it does carrying a burden like this all by yourself. | Вы и представить не можете как это нести такую ношу в одиночестве. |
| You know what Jenny's like about France, Jack. | Вы ведь знаете, как Дженни относится к Франции, Джек? |
| It just shows what meaningless blind chance the universe is. | Это показывает Вселенную, как бессмысленный слепой шанс. |
| She doesn't care what you look like. | Ей всё равно как ты выглядишь. |
| I can see what this is doing to your wife. | Я вижу, как тяжело вашей жене. |
| Well, it sounds incredibly ambitious, which is what we wanted. | Что ж, звучит ужасно амбициозно, и это как раз то, чего мы хотели. |
| I'm paying you to babysit, is what I'm doing. | Я вам плачу как нянькам, вот что я делаю. |
| Scientology's story is one of a church embittered by what it perceives as harassment. | История сайентологи - это история церкви, озлобленной тем, что она воспринимает как незаконное преследование. |
| Look, I know you understand better than anyone what it's like to lose a child. | Послушай, я знаю, что тебе как никому известно каково это - потерять ребёнка. |
| The end of our companionship is actually what I wanted to talk to you about. | Завершение нашего партнерства - это как раз то, о чем я хотела с вами поговорить. |
| There's simply what you do... and how you pay for it. | Есть просто то, что вы совершаете... и как вы расплачиваетесь за это. |
| DADI: You are exactly what she needs. | Ты как раз тот, кто ей нужен. |
| I can't imagine your pain, knowing what comes next. | Я не могу и представить, как тебе сейчас больно. |
| Including what I did to you? | Включая то, как я поступил с тобой? |
| There was no question in my mind what was the right thing to do. | У меня не было сомнений насчет того, как правильно поступить. |
| I know what to do here. | Я знаю, как мне поступить. |
| It's been so long, I almost forgot what you look like. | Прошло столько времени, я почти забыла, как ты выглядишь. |
| So what do you think that means? | Так как ты думаешь, что это значит? |
| I don't like what she or this book is doing to you. | Мне не нравится, как она или книга на тебя влияют. |
| We know what you look like. | Нам известно, как вы выглядите. |