| I wanted to see what it was like to be an orphan. | Я хотела посмотреть, как это - быть сиротой. |
| I'm starting to forget what it's like to be a grown-up. | Я стала забывать как быть взрослой. |
| And what do hackers look like? | И как же они, по-твоему, выглядят? |
| I cannot at the present moment recall... what the general's name was. | Сейчас не могу припомнить, как звали генерала. |
| And what did she call him? | Ну, как же она называла его? |
| That's what I'm hearing. | Вот, как я это понимаю. |
| Not what they saw it as, a civil war. | А не так, как они воспринимали её, - в виде гражданской войны. |
| It's because I know what you think of me. | Это потому что я знаю, как ты относишься ко мне. |
| Drop it, or I'll show you what a real agenda looks like. | Ты брось это, а то я тебе покажу как выглядит реальная повестка дня. |
| I'll know what to name them. | Я буду знать, как назвать его. |
| You just told me yesterday what a great job I'm doing. | Ты же только вчера сказал мне, как здорово у меня получается. |
| That's just what I needed! | Как раз то, что мне нужно! |
| Just what I expected from him. | Как раз то, что я ожидала от него |
| You don't know what I know about how inflammatory my words can appear. | Вы не знаете то, что я знаю о том, как подстрекательски мои слова могут показаться. |
| I even went online and looked for, like, what to say. | Я даже в интернете искала, как это лучше сделать. |
| Mom, I know what you look like. | Мам, я знаю, как ты выглядишь. |
| Well, you just did what you had to do. | Ты поступила, как считала нужным. |
| You don't even know what a rifle looks like. | Да ты даже не знаешь как выглядит винтовка. |
| She only did what she thought was right. | Она всего лишь поступила, как посчитала правильно. |
| You know what he's going through right now with his dad. | Ты знаешь как ему сейчас тяжело с его папой. |
| Love what you've done with the place, dad. | Мне нравится, как ты украсил комнату, папа. |
| I'd love to see what $200,000 in cash looks like. | Я не прочь посмотреть, как выглядят 200 тысяч наличными. |
| Do not be surprised, I saw what he did to that child. | Не удивляйтесь, я видела, как вы поступили с этим мальчиком. |
| MAN 6: Do what I told you. | Делай так как я сказал тебе. |
| But you're certainly better than nothing, now that what's-his-name... | Но это определённо лучше, чем ничего, теперь этот, как его там звали... |