Примеры в контексте "What - Как"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Как

• You know what they call emails and texts in a courtroom?

  Ты знаешь, как они называют электронную почту и сообщения в зале суда?

• I can't imagine what that withdrawal thing feels like.

  Я не могу представить как это забирать вещи.

• So please tell us what he called her when he grew angry.

  Будьте добры сказать нам, как он ее назвал, когда рассердился.

• You never remember what home smells like until you've been gone for a while.

  Ты никогда не помнишь, как пахнет дома, если отсутствовал некоторое время.

• I did what anyone would have done.

  Я поступил как любой другой на моём месте.

• I never know what to call you.

  Я не знают, как тебя называть.

• You can imagine what they made of that.

  Можешь представить, как для них выглядело это.

• Tomorrow, no matter what they do, it'll be business as usual.

  Завтра,... чтобы они не делали, мы будем работать, как обычно.

• That's what we've been looking for.

  Они выиграли первенство через год, после того как я ушёл из команды.

• They're having a conference to decide what to do.

  Они как раз обсуждают, что делать.

• 'Cause I hear what they got in Mexico for boys like you.

  Потому что я слышал, что у них есть в Мексике, для таких ребят как ты.

• This is exactly what I'm talking about.

  Как раз об этом я и говорю.

• My dear, this... isn't what it seems.

  Дорогая. это... всё не так, как кажется.

• No, wait, what about this?

  Нет, подожди, а как же это?

• That's what your Seska friend did with the hatches.

  Как эта твоя Сеска сделала с люками.

• Come on, show me what you got.

  У меня не такое модельное тело, как у тебя.

• Thank you, you don't know what it means to me...

  Спасибо, ты даже не представляешь, как мне важно...

• We did dealt it what like you asked.

  Мы прошли, как вы сказали.

• We don't know to what extent.

  Мы ещё не знаем, как.

• I'm returning to what I was.

  Я становлюсь таким, как был.

• I can't even imagine what they're going through.

  Не представляю, как они это переживут.

• I like what you've done with the place.

  Мне нравится, как ты прибрался тут.

• You should have written what I did on the holidays!

  Ты должен был написать о том, как я провел каникулы.

• I'm very happy with what he has now.

  Я очень доволен тем, как он теперь живет.

• Few know what he looks like, and he's about my age.

  Мало кто знает, как он выглядит, и он примерно моего возраста.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь