| Tell me what you would do. | Опиши, как бы ты это сделал. |
| Remember what I told you before you left? | Помнишь, что я тебе сказала перед тем, как ты ушел? |
| MURTAUGH: I saw what it was. | Я видел, как ты целовал Рианну. |
| We're totally ignorant of what this worm is. | Наше незнание себя столь же полное, как и незнание того, что такое червяк. |
| That's what I'm testing. | Как раз это и пытаюсь выяснить. |
| Okay, here's what I want. | Хорошо, как я и хотел. |
| Yes, and that's probably what we thought: a courier taking orders to the French. | И это, наверное, как мы и думали, курьер везёт приказ французскому флоту. |
| That's what we Cohens do. | Как мы, Коены, это обычно и делаем. |
| Just do what they tell you to do. | Сделай так, как они просят. |
| I lived with your mother long enough to know what burned looks like. | Я прожил с твоей матерью достаточно долго для того, чтобы знать, как должно выглядеть пережаренное. |
| She's had the most wonderful, what I call, idea. | У нее есть просто замечательная, как я называю это, идея. |
| And from what I can tell, it has co-opted her vital systems. | И, как мне кажется, она поглотила ее жизненные системы. |
| It would depend on what she was serving. | Это зависит от того, как она это преподнесет. |
| You know, I'd hate to have to tell Klaus what a liar his sidekick is. | Ты же знаешь, как мне неприятно будет рассказывать Клаусу какой лжец... его приятель. |
| Go do what you always do. | Иди и поступай, как обычно. |
| No, I meant what women wear with... | Такой, как обычно женщины носят. |
| Look, I don't know what you think you know. | Послушайте, я не знаю, что как вы считаете, вам известно. |
| I guess I was worried about what you would think of me. | Наверное, я переживала о том, как ты обо мне подумаешь. |
| Like them, Melinda is willing to by doing what she believes. | Как и они, Мелинда хочет отстоять то, во что верит. |
| Something worse can happen which undermines the very fabric of what we experience as reality. | Может произойти нечто худшее, что лежит под поверхностью, которую мы воспринимаем как реальность. |
| How he thought, what he was up to. | Как он думал, чему он соответствовал. |
| It's not what it looks like. | Всё не так, как выглядит. |
| But what about sending Voyager a warning? | Но как насчет того, чтобы послать "Вояджеру" предупреждение? |
| From what I understand, you saved thousands of lives. | Как я понимаю, вы спасли тысячи жизней. |
| Weird... this is kind of what my song's about. | Странно... Как раз об этом моя песня. |