| I don't know how she found out about what was going on. | Я не знаю, как она узнала о том, что происходит. |
| That's exactly what you were looking. | Это как раз то, чего вы хотели. |
| I only describe what I see, as I saw it. | Я лишь описываю, что и как это видел. |
| I knew that's what you wanted, given how we parted. | Я знаю, что ты этого хотел, учитывая, как мы расстались. |
| Just as well what could come, Mr. Poirot. | Как хорошо, что Вы пришли, мистер Пуаро. |
| As are we, for what it's worth. | Как и мы, насколько это возможно. |
| All is not what it seems to be, Captain. | Все не так, как кажется, капитан. |
| I don't know what to make of this. | Я не понимаю, как такое может быть. |
| That is what I had hoped to avoid. | Это как раз то, чего я хотел бы избежать. |
| That's what she looked like right after you killed her. | Так она выглядела сразу после того, как вы ее убили. |
| I guess this is what his midlife crisis looks like. | Вот как выглядит его кризис среднего возраста. |
| Do what he wants, trade me for Diego and your friends. | Сделайте, как он хочет, обменяйте меня на Диего и ваших друзей. |
| You have to just let it be what it is. | Ты должна просто оставить всё как есть. |
| From what I understand, Harrow shared a prison cell with a certain individual, a person of interest. | Как я понимаю, Харроу делил тюремную камеру с одним индивидуумом, представляющим интерес. |
| I have some ideas, but I want to see what you do with it first. | У меня есть кое-какие намётки, но хочу сперва посмотреть, как вы сыграете. |
| That's what she called me. | Вот как ты ко мне отнеслась. |
| You know what it's like to move so fast that nothing can touch you. | Ты знаешь, как это - двигаться так быстро, что к тебе никто не сможет тебя достать. |
| I was wondering what ever happened with your friend. | Я бы хотел узнать, как дела у твоего друга. |
| I'd do what he says. | Я бы сделала, как он говорит. |
| And what do you suppose his story is? | И как ты думаешь, какая у него история? |
| I know what your name is. | Я знаю, как тебя зовут. |
| I like what you've done with your office, Raymond. | Мне нравится, как ты обставил свой кабинет, Реймонд. |
| Who she was, what she looked like. | Кем она была, как выглядела. |
| Because the guys you play ball with hardly remember what you look like. | Потому, что парни из твоей команды с трудом помнят как ты выглядишь. |
| As an agent, I cannot condone what you did today. | Как агент я не могу потворствовать тому, что вы сегодня сделали. |