| I know what it's like to be frustrated in pursuit of a nemesis. | Я знаю, как это быть разочарованым в погоне за заклятым врагом. |
| Max, this is what I look like when I'm happy. | Макс, вот как я выгляжу, когда счастлива. |
| This is what I look like happy. | А вот как я выгляжу, когда счастлива. |
| I can't wait to see what your place looks like. | Не терпится посмотреть, как выглядит твой дом. |
| I just don't want her to keep seeing me as... what you said. | Я не хочу, чтобы она меня воспринимала... Как ты назвала. |
| Your secret is safe as long as I get what I want. | Твой секрет в безопасности как только я получу, что хочу. |
| That's exactly what I would like to know. | Это как раз то, что я хотел бы узнать. |
| So, what is my routine? | Ну. и как выглядит мой привычный день? |
| I know what GPR data looks like. | Я знаю, что ГЕОРАДАРНЫХ данных как выглядит. |
| I'm not what you think I am. | Я не таков, как вам кажется. |
| That's what they expect, like all bullies. | Они ждут этого, как и все наглецы. |
| No, that's exactly what I want to avoid. | Нет, как раз риэлтор здесь мне не нужен. |
| For what it's worth, I really like the new look. | Насколько он правилен я сужу по тому, как мне нравится новый вид. |
| You did what you needed to do. | Ты поступил так, как посчитал нужным. |
| This is what Jack told us not to do. | Это как раз то, что Джек просил нас не делать. |
| It doesn't matter what you name it. | Мне не важно как он называется. |
| Well, at least what rebecca used to look like. | НУ, по крайней мере на то, как Ребекка раньше выглядела. |
| And no matter what her name is, she'll always be ava to you. | И не важно как ее имя, Она навсегда останется для тебя Эйвой. |
| That's what Southwest General is made of, people. | Помните, в этой больнице работают такие же люди, как и вы. |
| I can understand what a torment it has been. | Я понимаю, как вы страдали. |
| I love what he's done with the place. | Мне нравится, как он его украсил. |
| Just thought, based on what you said, you and I could hang out. | Вы же вроде как разрешили нам позависать с вами. |
| The next time the Klingons refuse to acknowledge your presence do what a Klingon would do. | В следующий раз, когда клингоны продолжат отрицать ваше присутствие, поступите так, как поступил бы клингон. |
| You know what a support she's been. | Ты же знаешь, как она тебя поддерживала. |
| Hardly remember what my mom looks like, you know? | Знаешь, я почти не помню, как выглядит моя мама. |