| I mean, what about me? | Я имею в виду, как насчет меня? |
| That's what you thought made little Claude throw up. | И что, как вы помните, маленькая Клод вырвала. |
| Well, most of the country has no idea what you or Francis look like. | Чтож, большинство деревень даже не подозревают как вы или Франциск выглядите. |
| That's exactly what we're going to do. | Это как раз то, что мы собираемся сделать. |
| It's not what it looks like. | Всё не так, как может показаться. |
| How to get what I want. | Как получить то, что я хочу. |
| This just may be what you need. | Может, это как раз то, что тебе нужно. |
| Feel good about what you did here. | Подумайте о том, как много хорошего вы тут сделали |
| All right, the easy way is to do what these two guys are doing. | Хорошо, по-хорошему - это сделать, как поступают эти парни. |
| You know, Billy, what worries me is how your mother's going to take this. | Знаешь, меня беспокоит, Билли как это перенесёт твоя мама. |
| Tell me what you look like. | кажи мне, как ты выгл€дишь. |
| But Sister Mary's no-nonsense attitude is what inspired me to become an educator. | Но серьезное отношение Мэри как раз и пробудило меня стать преподавателем. |
| You mean what you did to her. | То есть, как ты поступил с ней. |
| All right, so, this is what I think should happen, guys. | Итак ребята, вот как я думаю все должно происходить. |
| She was looking out for Ali, that's what she always does. | Она просто искала для Эли, как и всегда. |
| Bonner: We don't even know what to call you. | Мы даже не знаем, как тебя зовут. |
| This will give you some idea of what I'm hoping to use the land for. | Это даст вам представление, как я собираюсь использовать землю. |
| He should be here, learning what it means to rule. | Он должен быть тут, учиться тому, как править. |
| Help me see what it is I must do. | Помоги мне увидеть, как мне надо поступить. |
| Because we actually know what we're doing out there. | Потому что мы знаем, как нужно действовать. |
| Berlin AB, just what I said. | Берлин АВ, как я и говорил. |
| That's what got him into all of this. | Вот как он ввязался во всё это. |
| I know what this must look like. | Я понимаю, как это выглядит. |
| Their marriage is not what it seems. | Их брак не такой, как кажется. |
| Our major don't know what that tastes like? | Как будто наш майор не знает какова она на вкус? |