| Now I know what human happiness looks like | Потому что я видел, как выглядит человеческое счастье. |
| I know what losing a license can do to a person. | Я знаю, как лишение прав может повлиять на человека. |
| I'm picking up what you're laying down. | Видишь, как я читаю твои мысли. |
| You have no idea what Max is going through right now. | Ты себе не представляешь, как Максу сейчас приходиться тяжко. |
| That's what it could be like. | Вот как всё могло бы быть. |
| And think of what that'll do to his ego, his... | Но подумай, как это подействует на его самолюбие, его... |
| And because you did what you did, protecting us from the necromancers. | И так как вы всё это натворили, защищая нас от некромантов. |
| That's what I was looking at... | Да, я его смотрю как раз. Гм... гм... |
| Listen, I know what it's like to feel alone and different. | Я знаю какого это, быть одинокой и не такой как все. |
| I want what he's wearing. | Я хочу такую же одежду как на нём. |
| An error of growing up that causes people to make the wrong choices for what they think are the right reasons. | Ошибка взросления которая заставляет людей делать неправильный выбор для чего как они думают есть справедливые причины. |
| I was about to confirm what you two have already deduced. | Я как раз хотел подтвердить то, что вы оба уже установили. |
| April said you would've done exactly what I did. | Эйприл сказала, ты бы сделал всё в точности, как и я. |
| It's kind of what I do in this town. | Это вроде как то что я делаю в этом городе. |
| You think he heard what I said? | Как думаешь, он услышал, что я сказала? |
| All right, let's see what you make of that. | Ну вот, посмотрим, как вам это понравится. |
| Well, what about that part... | А как же та история про... |
| Agreed, but first I need help figuring out what to do with the bicycle boys. | Согласна, но сначала мне нужна помощь, чтобы придумать, как справиться с мелюзгой на великах. |
| I love what you're doing. | Мне нравится, как ты играешь. |
| She did what any good girl would do. | Она поступила, как любая хорошая девушка. |
| Whoo! Amazing what a little shut-eye can do to calm the nerves. | Удивительно, как лёгкий сон может успокоить нервы. |
| CAROLINE: I have to admit you're not what I was expecting. | Должна признать, вы не такой, как я ожидала. |
| It's what I dreamed kissing would be like. | Это как поцелуй из моих снов. |
| Go, see what it is out there. | Иди, посмотри, как оно там. |
| Once again... what's-her-name and I are back together. | Еще разок... как ее там и я снова вместе. |