| I wanted to tell you what that meant before... | Хотел сказать тебе, что это значило для меня, до того как я... |
| That's exactly what I'm suggesting. | Да, полковник, Это как раз то, что я предлагаю. |
| Once we have what we need. | Как только мы получим то что нам нужно. |
| Eventually... we all do exactly what the universe wants. | В итоге... мы всё делаем именно так, как того хочет вселенная. |
| You know what? Exactly like their wedding. | А вообще, знаешь, точно такой же, как их свадьба. |
| She felt what would happen to her. | Она как чувствовала, что с ней случится беда. |
| His savagery is precisely what makes him dangerous. | Его дикость - как раз то, что делает его опасным. |
| Just what we need, more paperwork. | Как раз то, что нужно, еще больше бумажной работы. |
| Not when he discovers what you did to his little friend. | Особенно после того как узнает, что ты сделала с его мелкой подругой. |
| You explain what you think needs to change. | Ты объяснишь что, как ты считаешь, нужно изменить. |
| He might have... what they call developmental problems. | У него могут быть... как они говорят, проблемы связанные с развитием. |
| Atlanta isn't what we thought. | Атланта совсем не такая, как мы представляли. |
| I hardly see what destroying our meager possessions will accomplish. | Я не понимаю, как вам может помочь разрушение нашего старого имущества. |
| That's what's-his-name from the radio. | Это он, как там его зовут, из радиопередачи. |
| You wanted to know what Bernard Granger looked like. | Вот, ты хотел знать, как выглядит Бернар Гранже. Смотри. |
| Your place isn't quite what I imagined. | У вас тут совсем не так, как я себе представляла. |
| Especially after what Christopher did to me. | В особенности, после того, как со мной поступил Кристофер. |
| I did to you what Christopher did to me. | Я поступила с вами также, как Кристофер поступил со мной. |
| So you know what they're called. | А, так ты в курсе, как это называется. |
| It depends on what happens this weekend. | Зависит от того, как всё пройдёт в эти выходныё. |
| It's never what you think. | Это всегда не так, как ты это представляешь. |
| Remember what Liam said we need to act casual. | Помнишь, что сказал Лиам, надо вести себя, как обычно. |
| I know what this stuff is now. | Я знаю что это такое, мне нравится как оно трескается. |
| Gershwin music. symphony orchestra... was just what I needed tonight. | Музыка Гершвина, симфонический оркестр... как раз то, что нужно для сегодняшнего вечера. |
| Just as I understand what I must do now. | Так же, как я понимаю, что должен сейчас делать. |