| You're going through what I call the five phases of fear. | Вы пройдете через, как я их называю, пять стадий страха. |
| And exactly what I could use. | Он бы мне как раз подошёл... |
| All right, I'll tell you what. | Знаешь, это как: очень хорошо, неплохо, надо заканчивать. |
| Let me get hard evidence, because what we have now is just... | Нам нужны вещественные доказательства, так как на данный момент, мы имеем... |
| I don't care what you do, get him. | Мне без разницы как, но взять его. |
| Especially since you know what good care she took of your twin. | Особенно с тех пор, когда ты узнал, как она позаботилась о твоем брате-близнеце. |
| It's not exactly what you might think it is. | Все немножко не так, как вам кажется. |
| But I don't know what you'll think of it. | Я только не знаю, как Вы к этому отнесетесь. |
| These places are nothing like what you'd think they'd be. | В этих домах всё совсем не так как можно подумать. |
| I've done exactly what he asked for. | Я сделал точно как он просил. |
| I don't even know what a viper looks like. | Я даже не знаю, как она выглядит. |
| I do not know what it is there. | Я не знаю, как там все сложится. |
| She took to Alabama is what I heard. | Отправилась в Алабаму, как я слышала. |
| You're not what I expected. | Вы не такая, как я ожидал. |
| 's see what I can do. | Поздравляю, посмотрим, как сделать тебя счастливее. |
| I'm afraid that's not what we think. | (Винстон) Боюсь, это не так, как мы думаем. |
| His day off... that is just what I was going to say. | Его выходной... Как раз то, что я собирался сказать. |
| It's what everyone else in this town does. | Так же, как и любой другой в этом городе. |
| Stop saying what you call things! | Хватит рассказывать, что и как ты называешь! |
| But guess what - sometimes the real thing just isn't pretty or entertaining enough. | Но угадай что... иногда настоящее просто не так привлекательно как развлечение. |
| When you own something, you call it what you want. | Когда чем-то владеешь, то можешь называть как захочется. |
| I'll tell you what I'm up to now. | Я скажу тебе, как поживаю сейчас. |
| See, Andy knows what it's called. | Энди знает, как он называется. |
| Tell me what it's like outside. | Скажи мне, как там, снаружи. |
| Here's what you asked for, M. Dufayel. | Вот, всё, как Вы сказали, месье Дюфаэль. |