| I realize what this must look like to you all. | Я понимаю, как это все смотрится со стороны. |
| Before you forget what I look like. | Прежде чем ты забудешь, как я выгляжу. |
| I know what a Golden Gloves Necklace looks like. | Я знаю, как выглядит подвеска "Золотые перчатки". |
| So, what do you think happened? | Так что, как ты думаешь, произошло? |
| Then do exactly what she said. | Затем делай все как она говорила. |
| I hate to tell you what they call my son in Harlem. | Стыдно признаться как они называют моего сына в Гарлеме. |
| No, I'll-I'll try, but I can't tell you what disappointing news this is. | Нет, я-я пытался, но я не могу сказать тебе как эти новости разочаровывают. |
| Today is what my dad would call perfect baseball weather. | Сегодня, как говорил мой отец, идеальная погода для бейсбола. |
| And so you can imagine what law enforcement went like. | И поэтому можете себе представить, как правоохранительные органы реагировали на это. |
| Look, they don't have a beef with what you do. | Послушай, они не имеют ничего против того, как ты работаешь. |
| Well, you could do what Alice did with you. | Ну, ты можешь поступить так же, как поступила с тобой Элис. |
| I think it's what it looked like. | Я думаю, это как раз то самое. |
| George, you know what teaching means to me. | Джордж, ты же знаешь, как мне нравится учить. |
| Take a cold shower. It's just what you need. | Прими холодный душ, это как раз то, что тебе нужно. |
| After we find out what she knows. | После того как выясним, что она знает. |
| You're what we call "the bad guy". | Таких как ты называют "плохой парень". |
| It'll be what it's supposed to be. | Будет так, как должно быть. |
| It's a day of working together, communicating, seeing what you can accomplish as a team. | Этот день посвящен совместной работе, общению, мы увидим, что вы можете достичь как команда. |
| Tell us in graphic detail what the bully does for you. | Расскажи нам в подробностях, как именно над тобой издеваются. |
| It's what he said right before. | Он так сказал перед тем как... |
| Fabrications, economy of truth, call it what you like. | Подтасовка фактов, ограниченная правда, назовите как хотите. |
| And that's what happens when you save people's lives. | Вот, значит, как вы обращаетесь с людьми, спасающими чужие жизни. |
| They're exactly what you wanted. | Они - точно как ты хотел. |
| It's no worse than what she did to me. | Это не хуже того, как она поступила со мной. |
| Friends looking out for friends, this what we do. | Друзья находят друзей, как мы. |