| Look what happens every time that Doctor appears. | Посмотри, что бывает, каждый раз, как появляется этот Доктор. |
| Maybe it's just what we needed. | Может это как раз то, что нам нужно. |
| That's exactly what he said. | Ёто как раз то, что он сказал. |
| Does anyone actually care what I think... | Как будто кого-то ещё волнует, что я думаю... |
| That's exactly what I hoped. | Как раз то, на что я надеялась. |
| That's what happens when your life's ambition disappears before your eyes. | Такое случается, когда ты смотришь, как амбиция всей твоей жизни исчезает перед твоими глазами. |
| She's not what she seems. | Она совсем не такая, как ты её себе представляешь. |
| Because that is what Klaus does. | Потому как это то, что Клаус делает. |
| That is what makes us all equally human. | Это то, что объединяет нас всех, как человеческих существ. |
| I thought, what the hell. | Предполагая, как это имеет место на черт. |
| Well, tell him to call what's-his-name, Base Commander Ripper. | Ну-у, скажи пусть позвонит - как там его - командующему базой - Рипперу. |
| You must do exactly what I tell you. | Ты должен делать точно так, как я тебе говорю. |
| You know what you must do. | Алисия? Ты знаешь как надо поступить, Нэш. |
| Wonder what I'd be like after 15 years here. | Интересно, как я буду выглядеть после 15-ти лет, проведенных здесь. |
| You must have seen what he looked like. | Вы, должно быть, видели, как он выглядел. |
| Obviously the results weren't what we hoped. | Очевидно, что результаты не такие, как мы надеялись. |
| My only choice was to do what he asked. | Единственное, что мне оставалось - сделать, как он просил. |
| You know what it's like... | Люка, ты же знаешь, как это происходит. |
| I should think about what I say before my... | Мне надо думать о том, что я говорю перед тем, как... |
| Damon gets what he wants, as usual. | Деймон, как обычно, получает все, что хочет. |
| I want what any princess wants. | Я как и любая другая принцесса, хочу одного. |
| I saw what was before me. | И я увидел будущее, как будто земля разверзлась передо мною. |
| This is what you have to stop. | Это как раз то, что вы должны прекратить. |
| That's exactly what Nick asked. | Это как раз то, что спросил Ник. |
| That's what someone like him does. | Это как раз то, чем занимаются люди, вроде него. |