| We need to discover what his connection is to the Assistant Director. | Нам нужно выяснить, как он связан с замдиректора. |
| It wouldn't matter what she looked like. I love her. | Плевать как она выглядит, я люблю ее. |
| Then it is what it seems. | Тогда всё так, как кажется. |
| This is what I'm teaching my girls. | Вот как я учу своих девочек. |
| And then you sent Peggy to Gerald what's-his-name when she was in need. | А ты отправил Пегги к Джеральду как его там, когда она нуждалась. |
| The girl on the end, what was her name... | Та девчёнка в конце, как звали её... |
| Do you know what goes on there? | Зачем? Суд не знает как это было? |
| Trivial things like your having, what do you call it a terminal in your house. | Обычные для вас вещи, как вы это называете домашний терминал. |
| So Taani partner you here, what, why, how come. | Итак Тани партнер, ты здесь, как, почему. |
| For your information, I know exactly what I'm going to tell ritchie. | К твоему сведению, я точно знаю, как все объяснить Ричи. |
| Annexation, that's what I call it. | Аннексия, вот как я это называю. |
| Think what it's doing to Mr Casey. | Представь тогда, как это действует на мистера Кейси. |
| Look, you have no idea what he's been through. | Ты же не знаешь, как ему живётся. |
| I don't even know what a depressed person dresses like. | Я даже не знаю, как должен одеваться человек в депрессии... |
| Let me imagine what Peeta Mellark looks like, and how his arms smell of bread. | Дайте мне самой представить как выглядит Пит Мелларк, и как его руки пахнут хлебом. |
| Wonder what she thinks tore this kid's arm off. | Интересно, что она думает о том, как вырвали руку парня. |
| I ended the assignment as soon as I saw what an asset you are. | Я прекратил миссию, как только понял, какова ты в деле. |
| It's not what it seems. | Всё не так, как кажется. |
| How did Suri become Raj Kapoor now, what is going on... | Как это Сури в роли Радж Капура, что происходит... |
| But what about when we get inside? | Но что потом, после того, как мы войдем внутрь? |
| Who cares what it's called, Spencer. | Какая разница, как это называется, Спенсер. |
| I wanted to see what it was like at night. | Хотел увидеть, как тут ночью. |
| I did exactly what you told me to do. | Я сделала всё в точности, как ты сказал. |
| You just tell me what he looks like. | Просто скажи мне, как он выглядит... |
| Just tell me what it was like. | Просто расскажите, как все происходило. |