| He asked you to fill the tank because he knew what you'd do. | Он попросил тебя залить бак, потому что знал, как ты отреагируешь. |
| That's what I've been... working on. | Я над этим как раз... работала. |
| No matter what they look like, they can never be the original. | Неважно, как они выглядят, они никогда не смогут быть оригиналами. |
| This is exactly what we needed. | Это как раз нам и нужно. |
| If we did what he said, we would be spared. | Если мы сделаем, как он говорит, нас пощадят. |
| OK. I did what Kate said. | Я сделала, как говорила Кейт. |
| I suspect that everyone at headquarters knows what an honourable and trustworthy postmistress Dorcas Lane is. | Подозреваю, весь главный офис знает, как достойна и как заслуживает доверия начальница почты Доркас Лэйн. |
| Scales must know what he looks like. | Чешуйчатый должен знать, как он выглядит. |
| With Harris, nothing is what it seems. | С Харрисом всё не так, как кажется. |
| And what the future will look like when Anna is gone. | И как будет выглядеть будущее когда уйдёт Анна. |
| You acted on what you believed was the best for our species. | Вы поступили так, как считали лучшим для нашего вида. |
| He is not what you think. | Он не такой, как кажется. |
| I didn't even know what obsessive nature looked like. | Я даже не знала, как может выглядеть одержимость. |
| As if I suddenly remembered what to do. | Как будто вспомнила, что нужно делать. |
| I just want a normal life, like what you and Monroe have. | Я хочу обычную жизнь, как у вас с Монро. |
| How easy it is when someone is with you, who knows what he wants. | Как все это просто, когда с тобой рядом есть кто-то, кто точно знает, чего он хочет. |
| It's what is called... gastric sneezing, I was told. | Это то, что он называет желудочным чиханием, как мне сказали. |
| Millie, what about your parents? | Милли, а как же твои родители? |
| This is what I'm planning. | Это как раз то, что я планирую сделать. |
| I don't know what will happen next. | Не знаю, что как дальше пойдет. |
| That's what we call him in Cathay... | Вот как мы называем его в Катэе... |
| I'll do what you want my dear. | Я сделаю так, как ты захочешь, дорогой. |
| Yes but... what a pity. | Да, но... как жалко. |
| I just have to figure out what that is. | Мне просто нужно выяснить, как это сделать. |
| Now was that easy or what? | И так, это было легко или как? |