| Because I wanted to see what was happening with my old friend. | Хотел узнать, как дела у моей старой подруги. |
| Peter, what do you think Neal wants? | Питер, как ты думаешь, чего хочет Нил? |
| You know what it's like. | Ты знаешь, как это бывает. |
| You just wanted to see what you might look like when you grow up. | Ты просто хотела увидеть, как будешь выглядеть, когда вырастешь. |
| Like what they do it at U-H. | Типа того как они делают в футболе. |
| And what about the blog where it surfaced? | А как же блог, в котором оно всплыло? |
| Never know what it feels like to kill for no reason. | Никогда не узнаю как это, убивать без причины. |
| I'm exactly what she said I was. | Я именно такая, как она сказала. |
| I don't approve of consorting with thieves no matter what they call themselves. | Я не одобряю общение с ворами, и неважно, как они сами себя называют. |
| You know what the right thing to do is. | Вы знаете, как поступить правильно. |
| I don't care what it costs or where we have to go. | Меня не волнует сколько это стоит и как мы должны двигаться. |
| I make no apologies for how I chose to repair what you broke. | И я не собираюсь извиняться за то, как чиню разбитое тобой. |
| This is exactly what my mom wants. | Это как раз то, чего мама хочет. |
| The thing is, that's what I do. | Дело в том, что я как раз этим и занимаюсь. |
| See what else you can find out about Petre Sava. | Разузнай как можно больше о Петре Саве. |
| It's what I imagine death to be like. | То, как я себе представляю смерть. |
| Which is what we saw on the Webcam. | Так, как мы видели на записи. |
| I like what you're wearing. | Мне нравится, как ты одет. |
| I did have a Gothic idea of what a recluse might look like. | Меня посещала готическая фантазия, как же может выглядеть отшельник. |
| Look, I can't begin to understand what you're dealing with here or... | В общем, мне не понять, как ты справляешься с... |
| That's exactly what I'm trying to teach you. | Этому я как раз и пытаюсь тебя научить. |
| So, you do what feels right at the time. | И ты поступаешь так, как кажется правильным в данный момент. |
| You know what they say, Lavon. | Ты знаешь, как говорят, Левон. |
| I know what it's like to grieve. | Джастин, я знаю, как это больно. |
| Nick is not what you'd expect. | Ник не такой, как тебе кажется. |