| We're not doing what it looks like. | Мы не делаем, как он выглядит. |
| I don't know what to do with that. | Я даже не знаю, как реагировать. |
| I don't know what kind of help he would be. | Даже не знаю, как он может помочь нам с этим. |
| From what I can see, you're not going to stop. | Как я вижу, вы не остановитесь. |
| I would say one thing... do what your wife says. | Скажу вам одно... делайте, как говорит жена. |
| These rays were so inexplicable scientists didn't know what to call them. | Ёти лучи были настолько необъ€снимыми, что ученые не знали как их назвать. |
| I know what I look like. | Я понимаю, как я выгляжу. |
| We don't know what it's like to work underground. | Мы не знаем как это - работать в подполье. |
| Now I know what to call you. | Теперь я знаю как назвать тебя. |
| Could be exactly what Adria's hoping for. | Возможно, Адрия как раз на это рассчитывает. |
| But Daniel gave me what I need to get around it. | Но Дэниел сказал мне, как это обойти. |
| I just didn't know what else to do. | Я просто не знала, как ещё поступить. |
| I am doing what Elsa said. | Я и делаю, как сказала Эльза. |
| I just wanted to kiss a girl, see what it's like. | Я просто хотела поцеловать девушку, узнать как это. |
| Look what happens when you run around like a crazy person. | Посмотрите, что происходит, когда вы бегать, как сумасшедший. |
| You know what? Love is one of them. | И знаешь, любовь как раз одна из таких вещей. |
| Like you once told me, I don't know what I want. | Как ты однажды справедливо заметил, я не знаю, чего хочу. |
| You could at least say what the others say. | По крайней мере могла бы сказать как и остальные. |
| Punish me after I tell you what I found. | Накажешь после того, как я расскажу, что узнал. |
| That's just what the media calls them, because they disappear like ghosts. | Их так называет пресса потому что они исчезают как призраки. |
| BETELGEUSE: I'm what you call an illegal alien. | Слушай, я здесь, как вы выражаетесь, нелегал. |
| Philosophers, to find out what to think. | С философами, как надо думать. |
| And novelists, to see what I could get away with. | С писателями, чтобы знать, как себя выгодно вести. |
| Another couple of seconds, and I shudder to think what I would have looked like. | Еще пара секунд, и боюсь представить, как бы я выглядел. |
| I know what he looks like. | Я знаю, как он выглядит. |