| The chemical in the orchid does exactly what we predicted. | Химический состав орхидеи действует, как мы предсказали. |
| Well, you know what they say. | Ну, ты знаешь, как говорят. |
| So, what you're seeing is a continuation of the mocking that followed. | Так что, как видишь, это продолжение насмешек над произошедшим. |
| Because that's what we're offering. | Потому что, как раз таково наше предложение. |
| I want to do what my mother wishes. | Я хочу сделать так, как хочет мама. |
| I'm not from your world and don't know what this means for you. | Я не из вашего мира и не знал, что это может значить для таких, как вы. |
| That's what I'd have advised too. | Это как раз то, что я тебе посоветовал бы. |
| Or how to ask for what we really need. | Как попросить именно то, чего хотим. |
| The Internet was not what it is today. | Тогда интернет был не таким, как сейчас. |
| Once you hear what they have to offer, I'm sure you'll understand... everything. | Как только ты услышишь, что они хотят предложить, уверена, ты поймешь... все. |
| You know what makes humans different from other animals? | Как раз это отличает людей от животные, ты знал? |
| I'm sorry for what I am. | Я сожалею, что я такой, как есть. |
| Sarris, what about my people? | Сэрус, а как же мои люди? |
| Woz, what we're doing right now... is like... opening doors. | Воз, чем мы занимаеся прямо сейчас... это как... открытие дверей. |
| I'm not what you think? | Я совсем не такой, как ты думаешь. |
| I'd like to know what your name is. | Я хотел бы узнать, как вас зовут. |
| You can tell me what your name is. | Скажите мне, как вас зовут. |
| IR thermo-camera, what you asked for. | Инфракрасная термокамера, как ты просил. |
| No matter what you start with, it ends up being so much less. | Не важно как ты начал, если закончил неудачником. |
| Well, it's probably what the trouble's been. | Ну, возможно как раз в этом была проблема. |
| We skew the size specifically to what you want... by graph, right. | Мы подбирем размер определенно как вы пожелаете... с помощью графики, верно. |
| I don't even remember what she looked like. | Я даже не помню, как она выглядела. |
| Maybe I should do what you do. | Может быть, мне сделать как ты. |
| We can only imagine what these immense monuments would have looked like at the height of the Egyptian empire. | Мы можем только представить, как эти гигантские памятники выглядели в расцвет империи. |
| I'm not what you think. | Я не такая как вы обо мне думаете. |