| Whatever it was, I'm afraid of what that means for Gabby. | Что бы это ни было, я боюсь за то, как это может сказаться на Гэбби. |
| That's exactly what I was doing. | Это как раз то, что я делал. |
| Have some more of what looks like lemonade. | Выпей больше того, что выглядит как лимонад. |
| They're, what do you call it, ambitious. | Они, ну как ты их называешь, амбициозные. |
| So he did what drug kingpins are wont to do. | Поэтому он поступил так, как поступают криминальные боссы. |
| I'm just telling you what it smells like. | Я вам просто говорю, как из него пахнет. |
| You Korean girls know what a soldier likes. | Вы кореянки знаете, как порадовать солдата. |
| I didn't tell you about the warning because I knew exactly what you would do. | Я не стал говорить тебе о предупреждении, потому что знал, как ты поступишь. |
| I'd like to see what your room looks like. | Мне бы хотелось взглянуть, как выглядит ваша комната. |
| I can imagine what you look like when you wake up. | Могу себе представить, как вы выглядете спросонок. |
| Please tell me what I can do to help you overcome your fear. | Пожалуйста, скажите, как помочь вам преодолеть свой страх. |
| You know what everyone's calling me now. | Ты знаешь, как теперь меня все называют. |
| I mean, it's no better than what Naomi's doing. | Это не лучше того, как поступила Наоми. |
| You want to know what it's like to be single. | Ты хочешь узнать как это, быть свободным. |
| No microbrew is worth - what was it - eight... | Ни одно пиво не достойно... как там? Восьми... |
| Don't do what Frankie and Johnny did. | Не делай как Фрэнки и Джонни. |
| Do what I do, apply yourself even more than before. | Делай, как я, а я стараюсь ещё больше, чем раньше. |
| I sometimes hear that catchy tune, I don't even know what it is. | Иногда я слышу эту прилипчивую мелодию, даже не знаю, как она называется. |
| Remember, I know all too well what happens to people like me. | Я прекрасно знаю, что случается с такими как я. |
| Janet... however fantastic what I say may sound, you must believe me. | Джанет... как бы фантастично ни звучало то, что я скажу, ты должна мне верить. |
| It's because I know what can happen when people begin to lie to themselves, imagine things. | Это из-за того, что я как никто в курсе к чему приводит то, когда люди начинают врать самим себе и представлять вещи несуществующие. |
| Nino's not what my father says at all. | Нино не такой, как думает папа. |
| We do nothing till we understand what this place is and who we can trust. | Мы не будем ничего делать до того, как поймем, что это за место и кому можно доверять. |
| The thing is I know what it sounds like, Ben's history. | Все что я знаю, звучит как биография Бена. |
| I'll tell you what - he's sharp as a tack. | Я скажу вам вот что... он резкий как гвоздь. |