| He wouldn't know what to do beyond collecting dirty shoes. | Кроме как забирать грязную обувь, он ничего не умеет. |
| But you know what to do, Casey. | Но ты знаешь, как поступить, Кейси. |
| I really want to know what you think of him. | Я очень хочу посмотреть, как ты к нему отнесешься. |
| Because this is a perfect example of what not to do. | Потому что это идеальный пример того, как не нужно делать. |
| No one can imagine what it was like. | Невозможно и представить себе, как это было. |
| You did what you thought was right. | Ты поступила так, как считала нужным. |
| Emily's nothing like what the papers are saying. | Эмили не такая как о ней говорят. |
| I only hope you remember what to do with a girl. | Надеюсь, ты помнишь, как надо вести себя с девушками. |
| I can do what I choose. | Я поступлю так, как сам решил. |
| That's exactly what you're not. | Как раз к этому ты и не готова. |
| I don't understand what this has to do with Carol Braithwaite. | Не понимаю, как всё это связано с Кэрол Брейтуэйт. |
| I'll tell you what I told that girl at the Yankee Candle store. | Я тебе отвечу так же, как той девчонке в магазине ароматических свечей. |
| I treat her like what she is to me, nothing. | Я отношусь к ней так же, как и она ко мне: никак. |
| The things in my world not always what they seem. | Как ты теперь знаешь, в моём мире не всё так, как кажется. |
| I tell you what will help. | Я расскажу тебе что да как. |
| Let's see what you make of them. | Посмотрим, как вы с ними справитесь. |
| Right, then I wanted to ask the minister what I should do. | Хорошо, я хотел с просить у господина министра как я должен поступить. |
| You know it's a good thing; what we're doing here. | Знаешь, это хорошее дело, я про то, как мы сейчас поступаем. |
| Find out what the package looked like. | Выясним хотя бы как выглядит посылка. |
| I could never do what you're doing. | Я бы никогда не смогла сделать как ты. |
| Still, I would never do what you do. | Я бы никогда не поступил, как ты. |
| I think I just need someone to tell me what to do. | Просто, мне нужен чей-то совет, как быть дальше. |
| Tell him what Bullock had you doing. | Поведай, как ты исполнил наставления Буллока. |
| And what about tachyonic dark matter? | А как насчет тахионов "темной материи"? |
| Let's act according to what he says. | Будем действовать так, как он скажет. |