| My, what a rise your people have made. | Подумать только, как поднялись твои люди. |
| You already know what I did with them. | Теперь ты знаешь, как я им воспользовался. |
| That's just what I told him not to sing. | Именно то, как я говорил ему не петь. |
| All right, this woman is what she says she is like a Mexican hates fireworks. | Это женщина, то, что она говорит, это как мексиканские феерверки. |
| Maybe this is just what we needed, some time alone. | Может быть, это как раз то, что нам нужно, некоторое время в одиночестве. |
| I guess I was... wondering what that feels like for you. | Похоже, я хотела узнать, как ты это чувствуешь. |
| To convince Anna of what she's missing without him. | Убедить Анну как много она теряет без него. |
| That's what we all do. | Это то, что как мы работаем. |
| As you've seen, what you're entering into is quite serious. | Как видишь, То в что ты вмешиваешься - очень серьёзно. |
| Once you hear what they have to offer, | Как только ты услышишь, что они хотят предложить, уверена, ты поймешь... |
| what we can do for you. | Поздравляю, посмотрим, как сделать тебя счастливее. |
| As an object lesson of what we're up against. | Как объективный случай того, против чего мы боремся. |
| As always, tox screens go faster if I know what to look for. | Как и всегда, токсикологический анализ дает результаты быстрее, если я знаю что искать. |
| But at the end, what matters is how you address your failings. | Но в конце концов, важно то, как вы исправите ваши недостатки. |
| Undo what Muirfield did to them just like you undid it for me. | Исправить то, что сделал Мерфилд с ними так же как ты сделала это со мной. |
| And you know what I'm getting at. | Вы знаете, как мне помочь. |
| And yet I don't even know what your name is. | А я даже не знаю, как вас зовут. |
| Doesn't matter what you call him now. | Уже неважно, как ты теперь его зовёшь. |
| So remember, do exactly what I do. | Так что помните - делайте как я. |
| That's what Binh said last year... | Как раз это сказал Бинх в прошлом году... |
| Just do what he says, Heidi. | Просто делай как он сказал, Хайди. |
| I'm already forgetting what she looks like. | Я почти забыл, как она выглядит. |
| But from what I heard, the guy's a total loser. | Но, как я слышал, тот парень был неудачником. |
| And being in charge means you have to decide what to do with information like that. | А значит тебе решать, как поступать с такой информацией. |
| Sometimes things aren't what they seem. | Иногда вещи не такие, как кажутся. |