| I'll also show you what could be. | И также покажу вам как все устроено. |
| I don't see how any of this excuses or justifies what has happened to Professor Brent. | Не вижу как все это... оправдает или изменит то, что случилось с Профессором Брентом. |
| I'm willing to let what you did slide. | Я готова пропустить то, как ты опустилась. |
| You know, what we did was totally natural, like the wind or not trusting Canadians. | То, что мы сделали было абсолютно естественным, как ветер или недоверие к канадцам. |
| Just what I've always wanted to see - white water. | Как раз то, что я всегда хотел увидеть... |
| Once I figure out what to do with this stuff. | О, да, как только я придумаю, что сделать со всем этим. |
| He doesn't know what he's getting into. | Он не знает как всем этим заниматься. |
| I know how much you hate Lionel Luthor for what he did to your parents... | Я знаю как сильно ты ненавидишь Лайонела Лутора за то, что он сделал... |
| I hope you appreciate what an inspiration you've been to women like myself. | Я надеюсь для Вас ценно, каким вдохновляющим это было для такой женщины как я. |
| This isn't what it seems. | Это не так, как выглядит на самом деле. |
| Elmo thinks you should do what you fee! is right. | Элмо думает, что ты должна поступать, как считаешь правильным. |
| Here's what I think happened: he threatened to expose you. | Вот как, я думаю, было дело: Джек угрожал разоблачить вас. |
| Try to imagine what a bullet in the stomach feels like. | Представь, как пуля пробьёт твоё брюхо. |
| I think I forgot... what this new motherhood... does to your life. | Наверное, я забыла... как новорожденный ребенок... влияет на жизнь. |
| You know what a healthy heart sounds like. | Ты знаешь как звучит здоровое сердце. |
| I don't really remember what he looks like. | Я даже не помню как он выглядит. |
| Only a betrayal like that could make someone do what you did. | Только предательство, подобное этому, может заставить человека поступить так, как ты. |
| This preliminary sketch... gives you a general idea of what she looks like. | Этот предварительный эскиз... дает вам общее представление о том, как она выглядит. |
| I know what Angela and the senator look like. | Я знаю, как выглядят Анджела и сенатор. |
| I don't know what I am about her. | Я не знаю как я отношусь к ней. |
| They may not understand what their ordeal means to their countrymen. | Возможно, они не осознают, как негодуют их сограждане. |
| And they'll know what they look like. | И узнают, как они выглядят. |
| This is what four looks like. | Вот как "четыре года" выглядят. |
| Dude, really, what are you doing? Perfect timing. | Чувак, действительно, что ты делаешь? как вовремя. |
| Actually, you knon what, since you're here... | Вообще-то, знаешь что, так как ты здесь... |