| But for now we'll just deal with what is. | Но, пока все останется так, как есть. |
| His ends are not what they seem. | Его хвосты не такие, как кажутся. |
| That depends on what they do with it. | Смотря, как они им воспользуются. |
| I only saw him in London last week, so I can remember what he looks like. | Я видела его в Лондоне на прошлой неделе, так что прекрасно помню, как он выглядит. |
| When what I should have been searching for is a Queen. | Тогда как нужно было искать Королеву. |
| About what you did to us? | Про то, как вы обращались с нами? |
| This is what happens to people like us who put work before everything else. | Вот что случается с такими людьми как мы, которые ставят работу превыше всего остального. |
| And that's what you're getting here. | И как раз все вместе у нас получает клиент. |
| Nights like tonight are what it's all about. | Такие ночи, как сегодняшняя - то, что нужно. |
| Let me know what it is as soon as you get it. | Сообщите мне ее предложение, как только вы его получите. |
| That's what they call me, in my mail, online. | Вот как они меня называют, в письмах, в интернете. |
| We still don't know what they look like. | Мы пока не знаем как они выглядят. |
| Apparently that's what vampires do if one of them goes bad. | Вроде как вампиры так поступают, когда кто-то из них поступает плохо. |
| I mean, what about the regrets? | Я имею в виду, как насчет сожалений? |
| Here's what he looks like with a face. | Вот как он выглядел с лицом. |
| I think I can use them to explain what the magnet that Greg found was doing at the classic car vault. | Думаю, на их примере я смогу объяснить, как найденный Грэгом магнит попал в подвал с классическими автомобилями. |
| I saw firsthand what that looks like. | Я воочию видела как это выглядит. |
| No, he does what he's told. | Он сделает так, как сказал. |
| It's not exactly what you might think it is. | Всё не так, как вам может показаться. |
| Now please, it would hurt me less than what you just said. | Пожалуйста, это не будет так больно как твои слова. |
| Honestly, I'm not sure what I should do. | Честно говоря, не уверен, как мне поступить. |
| But that's what we need to avoid. | Это как раз то, чего нам нужно избежать. |
| I just think we should wait and see what Kennedy does before we start carving up the back yard. | Мне кажется, нам надо подождать и... посмотреть, что предпримет Кеннеди до того, как мы мы начнем уродовать наш задний двор. |
| Cooperate, so you can tell Walter what a hero you are. | Сотрудничать? Чтобы ты сказала Уолтеру, какая ты героиня, как ты спасла его от меня. |
| You're only doing what you thought was right. | Ты поступил так, как считал нужным. |