| Well, do what you think is right. | Поступайте так, как сочтёте нужным. |
| But he knows what we look like. | Но он знает, как мы выглядим. |
| Let's see what they're doing before we kill each other. | Давайте узнаем как у них дела, прежде чем убьём друг друга. |
| You also know what it looks like when they're trying to hide something from you. | Ты также знаешь как это бывает когда они что-то пытаются скрыть от тебя. |
| And what fun you'd had together. | И как вам было хорошо вдвоем. |
| Frankly, I'm not sure I want to find out what you're like without his direction. | Честно говоря, не очень хочу знать, как ты справляешься без его указки. |
| It doesn't know what it's searching for. | Это... не знаю, как это искал. |
| You know, I always wondered what Penny's natural father was like. | Знаете, меня всегда интересовало как выглядят настоящие родители Пенни. |
| If we can do what Faraday said... | Если сможем сделать так, как говорил Фарадей... |
| I can not imagine what he gives you. | Могу себе представить КАК он помогает тебе. |
| You did what you believed to be right and I respect you for it. | Вы поступали так, как считали правильным, и я уважаю вас за это. |
| Remember what Cass said about needing a-a powerful force? | Помнишь, как Кастиэль сказал о том, что нам нужна более могущественная сила? |
| I know what raising my voice sounds like. | Я знаю, как звучит мой повышенный тон. |
| I know what not raising your voice sounds like. | Я знаю, как звучит не повышенный голос. |
| I think that's what he's getting at. | Я думаю это как раз то, к чему он ведёт. |
| And you're expected to just know what they mean. | Они что-то сказать, и вы, как ожидается, просто знаю, что они означают. |
| Exactly what happens, the time and the date. | Как всё в точности произошло, время и дата. |
| Like what, I love spitting. | Как, напрример, я люблю плеваться. |
| No matter what - I loved both of them. | Но как бы там не было, я люблю их обоих. |
| Yes That is what many think before you assume. | Да. Так думают многие до того, как сообщат о своей ориентации. |
| Basically, that's what I have to go and talk to bill about today. | Как раз сегодня я должна поговорить с Биллом. |
| Things are never what they seem. | Всё не так, как кажется. |
| You mean Bush and what's-his-name? | Имеешь в виду, за Буша, или, как там его? |
| This is what a man looks like who embraces his destiny. | Вот как выглядит человек, овладевшей своей судьбой. |
| Although there's no evidence this is what the Ripper actually looked like. | Хотя и нет никаких свидетельств как Потрошитель выглядел на самом деле. |