| A good assistant knows what their superior is thinking before they even think it. | Хороший помощник знает о чем думает его начальник до того, как тот начнет думать. |
| Excellency, what of your brother? | Ваше превосходительство, а как же ваш брат? |
| Bit of pain, neural surge - just what I needed. | Немного болевых ощущений, чтобы нейроны среагировали, - как раз то, что было нужно. |
| I've done what you asked me | Я делала так, как вы сказали. |
| There are a lot of options, depends what you prefer. | По-разному. В зависимости от того, как вам нравится. |
| Well, what about footage from Achilles' birthday party... | Что ж, как насчет видео записи с дня рождения Эшли... |
| You should have done what you always do, Jack. | Надо было сделать как всегда, Джек. |
| I know what you're doing. | Я знаю, как ты взял себя в руки. |
| I prefer what we did the other time. | Мне больше нравилось, как было раньше. |
| Do you know what he transformed into? | Ты знаешь как трансформироваться в него? - Нет. |
| I saw what you did out there. | Я видел, как ты сражался. |
| Wait till you see what the guys at anti gravity put together. | Подожди, когда увидишь как эти ребята преодолевают земное притяжение. |
| That's exactly what I think you should do. | Это как раз то, что я тебе посоветовал бы. |
| I keep drawing pictures of what I imagine my real mom to look like. | Я храню рисунки в которых представляю, как моя мама выглядит. |
| I would be more concerned with what we plan to do with you. | Я бы больше беспокоился о том, как мы намерены поступить с тобой. |
| I have the right to know what my father looked like. | У меня есть право знать какой она была, как мой отец. |
| It's exactly what it should be. | Как раз то, что надо. |
| You have the look of a man who accepts what he sees... because he's expecting to wake up. | Ты выглядишь как человек который принимает, что видит... потому что он ожидает пробуждения. |
| It says what I'm feeling. | Это как раз выражает то, что я чувствую. |
| I need to know... what you honestly believe. | Я должна знать... ваше мнение как эксперта. |
| But what is really strange, it seemed like he knew that phone was about to ring. | Но что действительно странно, он как будто знал, что телефон сейчас зазвонит. |
| He had a guy who worked at the carousel sign a card for what looked like a routine little trick. | Попросил парня, который работал на карусели, подписать карту, что выглядело как обычный трюк. |
| And that was exactly what vicky valued above all else | И это было как раз то что Вики ценила больше всего. |
| Just what we need a rorschach blot | Как раз то, что нам надо - тест Роршаха |
| I don't want what my parents had | Я не хочу чтобы это было как у моих родителей |