| That's exactly what I'm afraid of. | Даже не заметишь, как все закончится. |
| So I say go in there and show 'em what real testosterone looks like. | Поэтому я говорю, иди туда и покажи им всем, как выглядит настоящий тестостерон. |
| I will take what I can get. | Я забочусь о вас, как могу. |
| Skipped town is what I heard. | Уехал из города, как я слышала. |
| My cousin's heart stopped right after what you put down. | Мой брат до сих пор в себя не пришел после того, как ты его опустила. |
| He can use what he likes. | Он может использовать его как захочет. |
| Now, what he knew could kill you. | Что, как он знал, могло вас убить. |
| It's just like what Jimmy Buffett says. | Все так, как говаривал Джимми Баффет. |
| And what he will do as president. | И за то, что сделает как президент. |
| Let's see what Bobby and Ellie are up to. | Посмотрим, как там Бобби и Элли. |
| Just what I need on my show, a loser. | Как раз то, что мне нужно в шоу - неудачник. |
| You know what Gary Gilmore said right before they shot him? | Знаешь, что Гэри Гилмор сказал прямо перед тем как они пристрелили его? |
| It's what happens to people like Bo when they've overused their powers. | Это случается с людьми, как Бо, когда они злоупотребляют своими силами. |
| He was afraid of what it can do, how it can corrupt. | Он боялся того, что это с ним сделает, как магия может испортить. |
| I know what it feels like to be in academic decathlon. | Я знаю, что это как участвовать в академическом десятиборье. |
| I don't know what that says about you. | Не знаю, как это тебя характеризует. |
| That's how he knew what made the bronzer work. | Вот от куда он знал, как бронзовалка работает. |
| Odo is not what you'd call a team player. | Одо, как говорится, не "командный игрок". |
| Doctor, what a pleasant surprise. | Доктор, как я рад вас видеть. |
| You know what they say: Good things, small packages. | Знаешь как говорят: мал золотник, да дорог. |
| We have to do what you said. | Мы должны поступить как ты сказала. |
| He always knew what to do. | Он всегда знал, как надо поступать. |
| Tell you what we'll do... | А знаешь, как мы поступим... |
| Nobody told you what to do with your life. | Никто не говорит тебе, как жить. |
| You know, yose told me what a great job you did. | Знаешь, Йосе рассказал, как ты отлично справился. |