| After you left, I started thinking about what you said. | После того, как ты ушла, я размышляла над твоими словами. |
| How does that disagree with what I just said? | И как это противоречит тому, что я только что сказал? |
| Someone needs to say what life is really like now | Кто-то уже должен рассказать, как всё обстоит на самом деле. |
| But he's got ambition, which is what we need. | Зато у него есть амбиции, и как раз это нам и нужно. |
| How it got in, what we're doing, the usual. | Как это попало внутрь, что мы собираемся делать, как обычно. |
| But you are aware of what they call me. | Но вы знаете, как меня называют. |
| OK, then this is what we do. | Ок, тогда поступим вот как. |
| [Caesar] Unbelievable what this guy Shelly did. | Невероятно, как Шелли все устроил. |
| I say they don't know what else to label him. | Я скажу, что они уже не знают как ещё его назвать. |
| Show me what you mean by you're not worried about it. | Покажи, как тебя танцами не напугать. |
| Good, because I have no idea what you should do. | Отлично. Потому что понятия не имею, как тебе нужно поступить. |
| I can't even remember what it was called. | Не могу вспонить, как это называлось. |
| Come on... this is what man looks like. | Вот... вот как выглядит быть мужчиной. |
| My sister will decide what he looks like. | Моя сестра решит как он выглядит. |
| I'd like to do for furniture what Laura Ashley did for interior fabrics. | Я бы хотела делать мебель, как Лора Эшли. |
| That is what my friend Maxwell Oates would have said. | Как сказал бы мой друг Максвел Оутс... |
| I know what she looks like, of course. | Я знаю, как она выглядит, конечно. |
| You know what they say... good things never last. | Знаешь, как говорится: ...всё хорошее быстро кончается. |
| That's what I'm talking about, guys. | Это как раз то о чем я хочу сказать. |
| I just came here to figure out what to do about a personal matter. | Я приехала сюда, чтобы решить как мне поступить в очень личной ситуации. |
| From what I understand, it's really rough. | Как я поняла, это довольно тяжело. |
| You have just what you need to destroy Serena and vindicate me. | У нас есть как раз то, что нужно, чтобы уничтожить Сирену и реабилитировать меня. |
| And like most superstars, she knows what she's good at... | И, как большинство суперзвезд, она знает, в чем она хороша... |
| There's a million ways these drugs could interact, if they're doing what they're supposed to. | Тут миллион вариантов, как эти лекарства могли взаимодействовать, если они выполняют свою функцию правильно. |
| I know what you're going through. | Меня же, как и вас, высмеивают всю дорогу. |