| You remember what we called her? | Ты помнишь, как мы ее называли? |
| You look like exactly what you are: a pubescent federal agent. | Ты в точности выглядишь, как созревший федеральный агент. |
| After what you did to Siobhan? | После того, как ты поступил с Шивон? |
| Your boyfriend this summer, what did you say his name was... | Твой бойфренд этим летом, как ты сказала его зовут... |
| I'm sorry that the party wasn't what you wanted it to be. | Простите, что вечеринка прошла не так, как вы хотели. |
| Can't remember what I call it. | Не помню, как я его назвал. |
| Then we've got to find out what makes these ray guns work. | Затем выясним, как работают их лучевые пистолеты. |
| No, it's probably different from what you imagine. | Нет, это, пожалуй, не так, как ты думаешь. |
| Just like what Butterfly heard in Swan's trailer. | Как тот, что слышала Баттерфляй в трейлере Свона. |
| It wasn't a gift from Daddy, if that's what you were thinking. | Это не подарок от папочки, как ты мог подумать. |
| It's exactly what you do. | Как раз ими вы и занимаетесь. |
| You may not know what it is, like Dwight here. | Вы можете не знать, что это, так же как и Дуайт здесь. |
| This is exactly what she would have wanted. | Это как раз то, чего бы она хотела. |
| He said he needs to know as soon as possible what information you want transferred to slides. | Он сказал, что ему нужно знать, как можно скорее, какую информацию ты хочешь передать на слайды. |
| Hell, we've even seen proof of what would be considered war crimes. | Мы даже видели доказательства того, что должно расцениваться как военные преступления. |
| I don't remember what he looked like, you know, just photographs and stuff. | Знаешь, я не помню, как он выглядел, Запомнился только по фотографиям. |
| And we won't even know what this was. | И мы даже не узнаем, как это было. |
| I know what it looked like, but Naomi hit on me completely out of the blue. | Я знаю, как это выглядело, но Наоми подкатила ко мне совершенно внезапно. |
| One kingdom is what you said. | Единое королевство, как ты сказал. |
| Our task, now, is both simple and impossible... we determine what they will do next. | Наша задача одновременно проста и трудна Понять, как они поступят. |
| I just want what we used to have... | Я просто хочу, чтоб все было как прежде. |
| Maybe we should get a lawyer, see what they would suggest we do. | Может нам нанять юриста, посмотрим, как он предложит поступить. |
| And I want to see what it's like. | Мне просто интересно, как это бывает. |
| Rafael, I'm quite aware of what Swint calls me. | Рафаэль, я в курсе, как Свинт меня называет. |
| He's not what you thought. | Он не такой, как ты представляла. |