Примеры в контексте "What - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: What — Как
-
You remember what we called her?
Ты помнишь, как мы ее называли?
-
You look like exactly what you are: a pubescent federal agent.
Ты в точности выглядишь, как созревший федеральный агент.
-
After what you did to Siobhan?
После того, как ты поступил с Шивон?
-
Your boyfriend this summer, what did you say his name was...
Твой бойфренд этим летом, как ты сказала его зовут...
-
I'm sorry that the party wasn't what you wanted it to be.
Простите, что вечеринка прошла не так, как вы хотели.
-
Can't remember what I call it.
Не помню, как я его назвал.
-
Then we've got to find out what makes these ray guns work.
Затем выясним, как работают их лучевые пистолеты.
-
No, it's probably different from what you imagine.
Нет, это, пожалуй, не так, как ты думаешь.
-
Just like what Butterfly heard in Swan's trailer.
Как тот, что слышала Баттерфляй в трейлере Свона.
-
It wasn't a gift from Daddy, if that's what you were thinking.
Это не подарок от папочки, как ты мог подумать.
-
It's exactly what you do.
Как раз ими вы и занимаетесь.
-
You may not know what it is, like Dwight here.
Вы можете не знать, что это, так же как и Дуайт здесь.
-
This is exactly what she would have wanted.
Это как раз то, чего бы она хотела.
-
He said he needs to know as soon as possible what information you want transferred to slides.
Он сказал, что ему нужно знать, как можно скорее, какую информацию ты хочешь передать на слайды.
-
Hell, we've even seen proof of what would be considered war crimes.
Мы даже видели доказательства того, что должно расцениваться как военные преступления.
-
I don't remember what he looked like, you know, just photographs and stuff.
Знаешь, я не помню, как он выглядел, Запомнился только по фотографиям.
-
And we won't even know what this was.
И мы даже не узнаем, как это было.
-
I know what it looked like, but Naomi hit on me completely out of the blue.
Я знаю, как это выглядело, но Наоми подкатила ко мне совершенно внезапно.
-
One kingdom is what you said.
Единое королевство, как ты сказал.
-
Our task, now, is both simple and impossible... we determine what they will do next.
Наша задача одновременно проста и трудна Понять, как они поступят.
-
I just want what we used to have...
Я просто хочу, чтоб все было как прежде.
-
Maybe we should get a lawyer, see what they would suggest we do.
Может нам нанять юриста, посмотрим, как он предложит поступить.
-
And I want to see what it's like.
Мне просто интересно, как это бывает.
-
Rafael, I'm quite aware of what Swint calls me.
Рафаэль, я в курсе, как Свинт меня называет.
-
He's not what you thought.
Он не такой, как ты представляла.
Другие варианты перевода слова what
Все переводы слова whatСлово what в словаре

What — Что
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом what
- come what mayбудь, что будет
- have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
- just what the doctor orderedто, что доктор прописал
- know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
- recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
- so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
- what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет
Пословицы со словом what
- just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
- never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
- what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
- what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
- you are what you eatчеловек – это то, что он ест
- you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
- you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово