| Jarvis knows what I look like, so I still have to change my appearance. | Джарвис знает, как я выгляжу, так что мне все еще надо сменить внешность. |
| This is what a leader does. | Это то, как поступает лидер. |
| I know what you did to my dad. | Я знаю, как ты поступил с папой. |
| You don't know what a mink coat does for a girl's morale. | Ты не знаешь, как шуба влияет на женский боевой дух. |
| But you see, you were so different from what I expected. | Понимаете, вы оказались не такой, как я ожидал. |
| I can't even remember what it felt like before the pain. | Я не могу даже вспомнить, как оно было до того, как не болело. |
| We did what we thought we had to do. | Мы сделали то, что, как нам казалось, должны были сделать. |
| But now I finally know what Obi-Wan Kenobi felt like when Darth Vader turned on him. | Но теперь Я, наконец, знаю, то, что Оби-Ван Кеноби чувствовал, как когда Дарт Вейдерг повернулся к нему. |
| That's what ants like you would think. | Так думают муравьи, как ты. |
| As you said, Father, I know what to do. | Как ты сказал, отец, я знаю, что делать. |
| Did she sound like she was hurt, or what... | Как если бы она была обижена или... |
| Do you think this is completely freaky or what? | Тебе не кажется это совершенно странным или как? Что? |
| This isn't what it looks like. | Все не так, как вам кажется... |
| So was Meredith, from what I can gather. | Как и Мередит, насколько я понял. |
| We'll know what they're going to do before they do it. | Мы будем знать, что они собираются сделать еще до того, как они сделают это. |
| Major advertising companies set up what they called operating groups to try and work out how to appeal to these new individuals. | Крупные рекламные компании создали так называемые рабочие группы для того, чтобы попытаться понять как обращаться к этим новым личностям. |
| So what can I do but keep on working... living. | Так что мне остается, кроме как продолжать работать... и жить. |
| That's not what it sounded like. | Все не так, как это звучит. |
| That's what you said right before you got caught. | Это тоже, что ты говорил до того как тебя арестовали. |
| Guess that's what happens When your mother walks out before you can walk. | Угадай, что происходит, когда твоя мама уходит, до того как ты научишься ходить. |
| That things aren't exactly what we think they are. | Что все не так, как нам кажется. |
| You have to trust me, this isn't what it looks like. | Поверь мне все не так, как это выглядит. |
| Wouldn't know what it looks like. | Даже не знаю, как она выглядит. |
| Aren't you eating with what's-her-name? | Разве ты не обедаешь с - как её звали? |
| Tell me what you think is going on in this photo. | Скажите, как вы думаете, что происходит на этой фотографии. |