| Here's what I'm going to need you to do. | Вот, как мы с тобой поступим. |
| You know what second-hand smoke does to a fetus. | Ты же знаешь, как пассивное курение может отразиться на ребёнке! |
| Your friend, what was his name? | Ноутбук! Твой друг, как его зовут? |
| 'Then I had what can only be described as an idea. | Тогда на меня снизошло нечто, что я могу лишь описать как "идея". |
| You helped my mother figure out what Adalind had done to Nick and how to fix it. | Вы помогли моей матери разобраться, что Адалинда сделала с Ником и как это исправить. |
| I know, but we can't do what we did with Victoria. | Я понимаю, но мы не можем поступить с ней так же как с Викторией. |
| But how it works, what it does... | Но как работает, что делает... |
| That's the only way they would know what she missed. | Это единственный способ как они могли узнать, что она говорила неправду. |
| And what I have imagined as terrible dreams... are in fact reality. | В моем воображении я вижу какие-то ужасные видения, почти как в реальности. |
| This is what it must've been like for Nathan watching Audrey walk into that barn. | Наверное, так чувствовал себя Нэйтан, когда смотрел, как Одри заходит в амбар. |
| That's what the penal system does in this country. | Вот как работает система наказания в этой стране. |
| She isn't even sure what your name is. | Она даже не уверена как тебя зовут. |
| Let's find out what Jeff Powers was into. | Выясним, как Джефф Пауэрс с этим связан. |
| If you love someone, you'll remember what they look like. | Если кого-то любишь, то помнишь, как он выглядит. |
| I have no idea what to call you. | Я даже не представляю, как вас называть. |
| You know, what girls do with their mouth. | Ну, как девочки делают ртом. |
| Things aren't always what they seem, George. | Всё не так просто как кажется, Джордж. |
| My descendants will be happy to see what I looked like. | Мои потомки будут счастливы увидеть, как я выглядел. |
| Or do what I did, when Sheila left me. | Ну, или как я, когда Шейла покинула меня. |
| Call it what you want - revenge, justice, a retirement package. | Называй, как хочешь. Месть, правосудие... золотой парашют. |
| She'll want to know what our next move is. | Она захочет узнать, как мы поступим дальше. |
| Just do what I say, and I'll keep you out of prison. | Просто делай, как я говорю, и я избавлю тебя от тюрьмы. |
| I did what I was trained to do. | Я поступил так, как меня учили. |
| I can't tell you what a relief that is. | Я не могу передать, как я рада. |
| These two are not at all what they seem. | Эта парочка не так проста, как кажется. |