| From what I've been told, there's no queen more beautiful, gracious or wise than Elizabeth. | Как я и говорил, нет королевы более прекрасной, любезной или мудрой, чем Елизавета. |
| Otis, get to the elevator and tell us what we're looking at. | Отис, доберись до лифта И скажи нам как это выглядит. |
| Ray, he doesn't know what his next move is. | Рэй, он не знает, как ему дальше действовать. |
| From what I understand, she's younger than me. | Как я понимаю, она младше меня. |
| She is to teaching what Dr. Seuss is to medicine. | Она имеет такое же отношение к учительству, как доктор Сюйз к медицине. |
| But what about all the pieces he leaves behind? | ј как насчЄт тех частиц, что он оставил за собой? |
| I don't really know what else you could call it. | Не знаю, как иначе это сказать. |
| 'Cause that sounds exactly like what you're saying. | Потому что это звучит именно так, как ты говоришь. |
| Let me just show you what they look like. | Позвольте мне показать вам, как они выглядят. |
| Under the terms of the agreement, Idris was made, what they call, a non-paying tenant. | По условиям соглашения, Идрис стал, как они это называют, арендатором неплательщиком. |
| Wyn's an outsider and what Tommy says goes around here. | Вин здесь чужак, а все здесь делают так, как говорит Томми. |
| Not sure what she's doing with it. | Не уверена, как её это устроит. |
| I find it helpful to know what my enemies look like. | Я считаю, что полезно знать как выглядят мои враги. |
| I don't care about your face, or-or what you look like. | Мне не волнует твоё лицо, или как ты выглядишь. |
| If she's wondering what to call this non-existent lover... | И когда она обдумывала, как назвать несуществующего любовника... |
| Listen to what he has to say before you do anything. | Послушайте перед тем, как что-либо сделать, все, что ему надо сказать. |
| To get what we can from Conrad before we take him down. | Получить от Конрада все что сможем, до того как уничтожим его. |
| And guess what, neither do the 15 other people that read this rag. | И, знаешь что, как и остальным пятнадцати людям, которые читают эту газетенку. |
| Or what he does before or after he kills them. | Или что он делает до или после того, как убить их. |
| Because as soon as your mom found out what Muirfield was really up to, she helped the rest of those kids escape. | Потому что как только твоя мама узнала что Мьюрифилд действительно хотели сделать, она помогла сбежать этим детям. |
| About what you've done to Ros? | Из-за того, как ты поступил с Роз? |
| Do what he says, Marcus. | Делай, как он сказал, Маркус. |
| I know what you did to me. | Я знаю, как вы поступили со мной. |
| Not much cutting down required, from what I hear. | Этот цветок мог и сам лепестки обронить, как я слышал. |
| Your problem is that I know what you look like now. | Твоя проблема в том, что теперь я знаю, как ты выглядишь. |