| Secretary Richards, what a pleasure to... | Секретарь Ричардс, как я рад... |
| "War" is what they call it when the big dogs win. | "Войну", как они это называют, выигрывают важные шишки. |
| That's what the press needs. | Вот, как должны писать в прессе. |
| We're not sure what to make of that. | Мы не знаем, как это понимать. |
| You should do what feels right. | Поступай так, как считаешь правильным. |
| I don't care what you did to get here. | Мне плевать, как ты смог сюда проникнуть. |
| Let's go to a reenactment of what that footage might look like. | Давайте посмотрим инсценировку того, как это могло бы выглядеть. |
| Space, we all know what it looks like. | Космическое пространство. Мы все знаем как оновыглядит. |
| Remember, Aladdin is the one who always asks for what he wants. | Как помните, Алладин только просит того, о чём хочет. |
| It's like he knows where we're going and what we're thinking. | Как будто он знает, куда мы направляемся и о чем думаем. |
| I've got just what you need. | У меня как раз есть то, что вам нужно. |
| Like I said... I know exactly what I have to do. | Как я уже сказала, я прекрасно знаю, что должна делать. |
| It wasn't easy... but seeing the penguins get what they deserve... will make it all worthwhile. | Это было нелегко, но посмотреть как пингвины получат по заслугам того стоит. |
| Here is actually what our artificial eye lookslike. | Вот как реально выглядит наш искусственный глаз. |
| Well, what does this really look like? | Итак, как же это на самом деле происходит? |
| So let's see what it looks like. | Давайте посмотрим, как это происходит. |
| Why do you care what was my name. | Всё равно, как я назывался. |
| It's what I was drinking the first time I learned about Parsa's parents. | Я его как раз пила, когда узнала про родителей Парсы. |
| Mother would like to see what you can play. | Мама хочет посмотреть как ты играешь. |
| I know what the Harper Avery looks like. | Я знаю, как выглядит Харпер Эйвери. |
| From what I understand, your relationship to the Piron Corp is very important to you. | Как я понял, ваши отношения с корпорацией Пайрон очень важны для вас. |
| But I know what kind of asset you can be. | Но я знаю, как полезен ты можешь быть. |
| This is what causes the haze that gave the big Smoky Mountains their name. | Это как раз является причиной тумана, который дал Дымящимся горам их имя. |
| Well, what about that one? | Что ж, как насчет вот этой? |
| Although one shoe, which is what he wants to do, that's insane. | Хотя одна модель, как он хочет, это безумие. |