| People wondering why I bought this house, how could I live here knowing what Conrad Grayson did. | Люди интересуются почему я купила этот дом, как я могу жить здесь, зная что сделал Конрад Грейсон. |
| So much hatred in your heart for me and what you thought I'd done. | Так много ненависти в твоем сердце ко мне, и к тому, что как ты думаешь я сделала. |
| Clyde said it sounded like a caged bear and that's exactly what it is. | Клайд сказал, что оно рычало как медведь, именно так и было. |
| Like what you get in the sea. | Как тот, что в море. |
| I believe this might be what he's using for nourishment, transportation. | Я думаю он мог это использывать как пищу и транспорт. |
| Your body's not quite what I was expecting, but that's okay. | Твоё тело не совсем такое, как я ожидал, но всё нормально. |
| I dug it out of the Halloween stuff To see what people think. | Я откопал это в вещах для Хэллоуина посмотреть, как людям понравится. |
| That's what Japanese sailors called him in song. | Вот как японские моряки называют его в своих песнях. |
| I don't care what it looks like on television. | Мне плевать как это будет выглядеть по телевизору. |
| And Ben doesn't care what I look like. | И Бену не важно как я выгляжу. |
| Look at what you're wearing. | Вы гляньте, как он разоделся. |
| I love what you've done with this place. | Мне нравится как ты здесь все устроила. |
| For what it's worth, you got me. | Как бы там ни было, у тебя есть я. |
| Here's what you do with these Emmy Award winners. | Вот как мы поступим с этими победителями премии Эмми. |
| I don't pretend to understand why the Spirits do what they do. | Я даже не пытаюсь понять, что и как делают Духи. |
| It's what you do when you want to get on. | Как и вы, когда хотите преуспеть. |
| It's like you always know what everyone's thinking. | Как будто ты всегда знаешь, о чем думают другие. |
| You hate what Quinn did to you, | Тебе не приятно то, как Квинн поступила с тобой |
| Explains what a marshmallow like Lee was doing with him. | Это объясняет, что такой хиляк, как Ли Крэнстон, там забыл. |
| I didn't know what to make of it until I examined the pelvis and found straddle fractures. | Я не знал как это объяснить, пока не исследовал кости таза и не нашел сдвоенные переломы. |
| It seems to me, from what I know of the hospital, that patients often have these periods... | Как мне кажется, из того, что я знают об этой больнице, так это то, что у пациентов часто бывают такие периоды... |
| And what you want to do is get as much rest as you can between gigs. | То, что действительно необходимо - как можно больше отдыхать между шоу. |
| You must know exactly what you're doing, before you do it. | Ты должен знать точно, что ты делаешь, перед тем как сделать это. |
| Then what l suggest you do is you go watch a man be executed. | Тогда я предлагаю сходить и посмотреть, как казнят. |
| Although, I understand you sometimes have trouble making up your mind about what to play. | Хотя, как я понимаю, вам бывает сложно определиться с тем, что сыграть. |