| Remember what my daddy did for Axel? | Помните, как мой папа поступил с Экслом? |
| That's what I'm thinking. | Я как раз подумывала об этом. |
| We'll talk about what works for you. | Мы решим так, как вам будет удобно. |
| Let me see what it tastes like. | Теперь я чувствую, как это вкусно. |
| So, this is what you do for fun. | Так вот, как вы развлекаетесь. |
| I did what I thought you would do. | И поступила так, как сделал бы ты. |
| I wonder what your heart would look like in the palm of my hand. | Интересно, как твое сердце будет выглядеть на моей ладони. |
| It's all quite humane, from what I've been told. | Все происходит гуманно, как я слышала. |
| You know, I don't even know what your family looks like. | Я даже не знаю, как выглядит твоя семья. |
| I've seen what happens to your husbands. | Я видел, как заканчивают твои мужья. |
| At least I know I tried to save them from becoming what you are. | По крайней мере, я буду знать, что попыталась спасти их, чтобы они не стали такими, как ты. |
| That's what my mother's goldfish breathe. | Как у рыбок моей матери. Кстати. |
| I'll let you in on what people call this school. | Я объясню вам, как люди называют эту школу. |
| You know what the dad looks like? | А ты знаешь, как выглядит его отец? |
| I know what you need to see before you go blind. | Я знаю, что ты должен увидеть до того, как ослепнуть. |
| Camille... what I have here is a plan to keep you alive. | Камилл... Что у меня есть - это план, как сохранить твою жизнь. |
| Maybe you should think about what you'd say to her as a friend. | Может, тебе следует подумать, что ты ей скажешь как друг. |
| So what happens when the dragons show up? | Так что там происходит, после того, как появляются драконы? |
| You must start seeing him as your husband, because that is what he is to become. | Ты должна начать видеть его как своего мужа, потому что он им станет. |
| I got no say in what he does with his club. | Я не говорю ему, как управлять клубом. |
| She knew what was going on. | Она знала, как это происходит. |
| If it's a boy, remember what I said. | Если будет мальчик, сделаи, как я сказал. |
| This place is just like what you see on the news. | Это место именно такое, как показывают по телевизору. |
| You forget what it's like bein' broke all the time. | Ты забыл, как это - всё время быть без гроша. |
| Which's what we refer to in the business as misleading the shareholders. | Что, как мы говорим в бизнесе, вводит акционеров в заблуждение. |