| I'd be curious to see what would happen. | Я полагаю, это будет любопытно... увидеть как все произойдет. |
| Exactly what you have been doing. | Как раз то, чем ты всегда занимался. |
| I saw what he did to Jen. | Я просто видел, как этот парень поступил с Джен. |
| Exactly what she said, funnily enough. | Именно то, что она сказала, как ни странно. |
| That's what she tells me to say. | Это как раз то, что она советует мне повторять. |
| Who decides what to call, you know... | И кто решает, как называть... ну ты понял... |
| You know what we do to thieves. | Ты знаешь, как у нас поступают с ворами. |
| She got exactly what she wanted. | Я сделала все именно так, как она хотела. |
| I might even know what love feels like. | Я, возможно, я знаю, как чувствуется любовь. |
| Charlie you know what it's like. | Чарли, вы же знаете, как это бывает. |
| Everything was always what he wanted. | Все всегда было так, как он хотел. |
| That's what you think happened. | Вот, как ты думал, что случилось. |
| Wait... and see what unfolds. | Жди... и увидишь, как всё развернётся. |
| Their response was exactly what I expected. | Их ответ был таким, как я и ожидала. |
| Parents decide themselves what their children wear. | Родители сами решают, как им одевать своих детей. |
| Please explain again what you did on September 28th. | Пожалуйста, опишите мне еще раз, как вы провели 28-е сентября. |
| He's outside with what's-her-name. | Он ушел с этой, как же ее зовут. |
| Violet is doing what he wants. | Она делает именно то, как ей вздумается. |
| Just what he needs. Sugar. | Как раз то, что ему нужно - сахар. |
| Mr. prosecutor, what an entrance. | Господин прокурор, как хорошо, что вы зашли. |
| Hate is what this country feels for true believers like me. | Ненависть - это то, что это страна чувствует к настоящим верующим, как я. |
| To pull off what you pulled off. | Чтобы разыграть всё так, как это сделал ты. |
| And maybe some late-inning heroics is just what Atlanta needs. | И, пожалуй, некоторый героизм в игре это как раз то, что нужно Атланте. |
| How you conduct yourself will determine what happens. | То, как ты действуешь, влияет на то, что случится. |
| This is just what he wanted. | Как раз то, чего он и хотел. |