| Of course you know what he looks like. | Конечно, вы знаете, как он выглядит. |
| You get what you're contracted for, like everybody else. | Ну, вы же читали свой контракт раньше, как и все остальные. |
| 'Cause what I'm telling you, that's how it went down. | Потому что я рассказал как все произошло на самом деле. |
| Let's get one thing straight: it's not what you think. | Давай сразу определимся: все не так, как тебе кажется. |
| She's the one who believed in me, knew what we did mattered. | Она одна в меня верила, понимала, как много значит то, что мы делали. |
| Kate, there's nothing complicated about meeting a woman like you and knowing what to do. | Кейт, нет ничего сложного в том, чтобы встретить такую женщину как вы и знать, что делать. |
| I just did what I thought I had to. | Я сделал то, что, как я думал, я должен был сделать. |
| Just like I'm doing what I have to. | Так же, как я и делаю то, что должен. |
| I mean, what about Charlie? | Бэлла, а как же Чарли? ... |
| This is what my life has become. | Это как раз то, от чего я бегу. |
| So this is what the end of something looks like. | Так вот как выглядит конец чего-либо. |
| They both aren't what we are. | Эти двое не такие, как кажутся. |
| I wonder what they do for excitement. | Интересно, как они тут отрываются. |
| Of course, so we know what to call you. | Конечно, так мы узнаем, как тебя называть. |
| And were these winged beings, I don't remember exactly what they were like. | И это были крылатые существа, я точно не помню как они выглядели. |
| I almost forgot what the sun looked like. | Я почти забыла, как выглядит солнце. |
| And what about the detainees that you had executed... | А как же те заключенные, которых ты убил... |
| I don't know what you're doing. | Не понимаю. как можешь так жить. |
| Tell you what, that boy's a workhorse, though. | А парень пашет как вол, я тебе скажу. |
| We never got beyond what we always were. | Знаешь, до того как мы начали встречаться, мы были друзьями. |
| And as an investigator, I have to stick to what our forensic expert says. | А как следователь я вынужден опираться на слова наших экспертов-криминалистов. |
| Even metals behave that way, what about people? | Даже металл ведёт себя так, а как насчёт людей? |
| How would you know what life is? | И как ты можешь знать, что такое жизнь? |
| This is the doorway into what defines you as a human being. | Это дверь определяет тебя как человеческое существо. |
| Previously, he was somehow more there for me and so what. | Он как бы был больше брата для меня. |