| None of us really know what changes, big or small, lie ahead. | Никто из нас не знает, какие перемены, большие или малые, ждут нас впереди. |
| Chief Johnson, what materials will you be needing? | Шеф Джонсон, какие материалы вам нужны? |
| You really want to find out what questions she has | Ты действительно хочешь узнать, какие вопросы у неё есть... |
| Eric, what kind of physical evidence do we have To support the eyewitness testimony? | Эрик, какие вещественные доказательства у нас есть в подтверждение свидетельства очевидца? |
| Would you mind asking this gentleman what his business is with Ryker? | Не могли бы вы спросить джентельмена какие у него дела с Райкером? |
| So, what are your workout goals? | Какие цели ставите перед собой в тренировке? |
| Thomas, what are the businesses there? | Томас, какие ещё есть дела? |
| If we run and they chase us, what are our prospects? | Если мы побежим и они последуют, какие у нас перспективы? |
| I don't know what kind of people can do something like that. | Не знаю, какие люди вообще могли до этого додуматься. |
| Any idea what sort of programs she's been running? | Есть мысли, какие программы она запускала? |
| And what was the forged document used in this case? | Какие именно документы были использованы в этом случае? |
| I don't know what kind of tricks you're playing on me. | Я понятия не имею в какие игры ты со мной играешь. |
| Lanie, what are the chances of getting an I.D.? | Лэни, какие шансы идентифицировать тело? |
| Who knows what adventures I might live there? | Кто знает какие приключения меня там ждут? |
| They are attributed to Robin Hood but what proof is there? | Они приписываются Робину Гуду, но какие есть доказательства? |
| You know what the consequences of this could be? | Ты знаешь, какие могут быть последствия? |
| So what news have you got? | Ну, какие у тебя новости? |
| Please, tell the judges, what is your ambition, Nurse Griffen? | Сестра Гриффин, скажите, пожалуйста, жюри, какие у вас стремления? |
| And you, Jackson, what cases are driving you to distraction? | А какие дела доводят до белого каления вас, Джексон? |
| Well, what are your main problems? | Хорошо. Какие ещё проблемы остаются? |
| I don't know, what do you recommend? | Не знаю, какие вы посоветуете... |
| Until I suddenly realised there was no point in being angry with people I loved for being what they are. | Пока вдруг не понял, нет никакого смысла сердиться на тех, кого любишь, за то, что они такие, какие есть. |
| I'd know which cards you'd got by what I'd got. | Я бы мог сказать, какие у тебя карты в данный момент судя только по тем, которые у меня. |
| I don't want to have to hear about what you call your private stuff. | Я не хочу слышать какие прозвища вы придумываете для своих интимных мест. |
| I've just never been outside of Philly. I don't know what people are like. | А я нервничаю от того, что покидаю Филадельфию, я не знаю, какие там люди... |