| And I'm wondering what your relationship with your mother was like. | Интересно, какие отношения связывали вас с вашей матерью. |
| Trying to see what cds she's got. | Посмотрим, какие у нее есть диски. |
| Any more details on what we're facing? | Какие либо еще детали, с чем мы имеем дело? |
| You know what musicians are like, pretty temperamental. | Ты знаешь, какие они, музыканты, очень темпераментные. |
| We need to know what skeletons are rattling around. | Нам нужно знать, какие еще скелеты здесь спрятаны. |
| With respect, Your Majesty, we don't know what other crimes she's committed. | Со всем уважением, Ваше Величество, мы не знаем, какие еще преступления она совершила. |
| They were rude is what they were. | Они были грубые, вот какие они были. |
| You can't decide what kind of relationship I can have with my dying mother. | Ты не можешь решать, какие отношения будут у меня с моей умирающей матерью. |
| Can you imagine what vile, diseased lips last touched these glasses... | Можешь представить, какие мерзкие, гадкие губы касались этих стаканов последними. |
| He wants to know what your demands are. | Он хочет знать, какие у тебя требования. |
| There's no telling what other surprises could be out there. | Никто не знает, какие сюрпризы могут ожидать нас здесь. |
| We'll have a closer look at what kind of forces are involved. | Надо внимательно смотреть, какие задействованы силы. |
| You don't know what secrets the body in front of you holds... | Вы не знаете, какие секреты тело скрывает от вас... |
| I didn't think what it would feel like to show them to a room full of strangers. | Не думала о том, какие будут чувства при показе их Комнате. полной незнакомцев. |
| I don't know what documents you mean. | Я не знаю, про какие документы ты говоришь. |
| But what was the view expressed in Exhibit A? | Но какие взгляды были выражены в вещественном доказательстве "А"? |
| You have to wonder what kind of movies he's been watching. | Нужно спросить, какие фильмы он смотрел. |
| See what else is out there. | Посмотри, какие ещё будут возможности. |
| So what are you doing tomorrow? | Так какие у тебя планы на завтра? |
| No matter what anyone hears, this door stays locked. | Какие бы звуки отсюда ни раздавались, дверь должна быть закрыта. |
| You're both what you are. | Вы оба такие, какие есть. |
| I know what we're doing. | Я знаю, какие у нас планы. |
| You'll find out what they are when you break them. | Вы поймете какие, когда нарушите их. |
| I want to know what other type of cars were out there. | Хочу узнать, какие еще модели машин там были. |
| You got not idea what terrible things I would do for both of you. | Ты не представляешь, какие ужасные вещи я бы сделал ради вас обеих. |