| I hear you, but what choice do we have? | Я поняла тебя, но какие у нас альтернативы? |
| So, what are your plans while you're at home? | Ну что, какие планы у тебя, пока ты будешь здесь? |
| If I can control this power, what opportunities are open for humanity? | И если я смогу контролировать эту силу, то какие возможности открываются перед всем человечеством? |
| So Peter had control over what machines were purchased, where they were stored, how they were maintained. | Таким образом, Питер контролировал, какие именно аппараты были приобретены, где они хранились, как их обслуживали. |
| I'm not sure, what are the charges? | Я не уверен, а какие обвинения? |
| I'm prepared to help you, but I need to know what evidence you have. | Я готов вам помочь, но мне нужно знать какие у вас есть улики. |
| Wait, Mom, what men? | Подожди, мам, какие люди? |
| All right, so what kind of media contacts do you have? | Ладно, какие у тебя связи среди журналистов? |
| So what books would you recommend to one another? | Итак, какие книги вы бы порекомендовали друг другу? |
| Chuck, what are your plans for the future? | Чак. Какие планы на будущее? |
| Realistically, what are the odds of this thing working? | Реально, какие шансы, что это все еще работает? |
| You know what this neighbourhood was before? | Ты знаешь, какие тут раньше были трущобы? |
| And we all know what they're like. | А мы-то знаем, какие вы там, да? |
| Well, what do you have going on today? | Какие у тебя на сегодня планы? |
| This is Europe, what can you point out? | Это Европа. Какие сможешь показать? |
| But what dangers will they face on the road to becoming free men? | Но какие опасности их ждут по дороге к становлению свободными людьми? |
| And what are the values of the Olympic games? | И какие ценности у Олимпийских игр? |
| Monsieur Babin what are your predictions? | Мсье Бабен, какие у вас прогнозы? |
| I'm just saying, you know, what chapters? | Я просто спрашиваю, ну, какие главы? |
| Captain Williams, what is your relationship to Private Jack Brown? | Капитан Вильямс, какие у Вас отношения с рядовым Джеком Брауном? |
| Do you know what trouble we're in now? | Ты представляешь, какие у нас теперь неприятности? |
| Well, what merit is this case? | И какие же особенности в этом деле? |
| Who knows what the repercussions might be? | Кто знает, какие будут последствия? |
| The First World War, what points do we make? | Первая Мировая Война, какие аспекты мы можем выделить? |
| Well, what other ways besides guns and money? | Какие это, кроме пистолетов и денег? |