| I wonder what other secrets the playground prodigy has. | Интересно, какие еще секреты таит в себе спорт площадка. |
| I've told you what strange tricks a space trip can play on your mind. | Я же говорил, какие шутки космос может сыграть с твоим разумом. |
| We'll see what kind of trail this guy left us. | Узнаем, какие следы он нам оставил. |
| Dreier and I already agreed on what issues we'd broach. | Мы с Драйером уже договорились, какие вопросы будут подниматься. |
| I didn't know what shoes to wear - with a heel, without a heel... | Я не знала, какие туфли надеть - с каблуками, без каблуков... |
| Doesn't matter what your intentions were, your secret would have been safe with us. | Не важно, какие у тебя были намерения, мы сохраним твой секрет. |
| See firsthand what kind of an agent we need here. | Узнать из первых рук, какие агенты нам тут нужны. |
| That's what a 20th century woman in Paris has to deal with. | Вот какие опасности подстерегают в Париже девушку в ХХ веке. |
| Your confession may sway me as to what we charge you with. | Ваше признание покажет, какие обвинения предъявлять. |
| I know what goes on in your head. | Я знаю, какие мысли у тебя в голове. |
| I wish I knew what drink to order. | Я не знаю, какие напитки нужно заказывать. |
| I don't know what kind. | Я не знаю, какие именно. |
| I'm just saying, you never know what secret lives people have in their past. | Я просто хочу сказать, вы никогда не знаете какие секреты своей прошлой жизни люди хранят. |
| I don't know what your relationship is with my husband, but it's over. | Не знаю, какие у тебя там отношения с моим мужем, но всё кончено. |
| One can only imagine what other embarrassing revelations they contain. | Можно только представить, какие ещё неловкие открытия они содержат. |
| Nobody knows what threats the world holds for them. | Никто не знает какие опасности мир им несёт. |
| Who knows what kind of wish someone might cherish. | А то мало ли у кого какие возникнут желания. |
| I told Shirley Temple what I had my eye on. | Я сказал Ширли Темпл, какие вещи хотел бы получить. |
| No telling what kind of germs these McPoyles have. | Не говоря уже о том, какие у МакПойлов микробы. |
| We've had to steal what vehicles we could. | Пришлось украсть все летательные аппараты, какие можно. |
| You knew exactly what game you were playing. | Ты понимала, в какие игры мы играем. |
| Abby, what a lovely thing to say. | Эбби, какие замечательные вещи ты говоришь. |
| We are just discussing what the options are. | Мы просто обсуждаем, какие есть варианты. |
| So, let us see what miracles we can work. | Давай ка увидим, на какие чудеса мы способны. |
| We don't even know what he can do. | Мы даже не знаем, какие у него способности. |