| Well, round here you know what they're like. | Ну вы же знаете какие они здесь. |
| I don't know what their plans are. | Я не знаю какие у них планы. |
| Just curious what your technique is. | Подкупили? Интересно, какие у вас методы? |
| She didn't say what they were. | Она не говорила какие именно формы. |
| No matter what they do, we're not changing anything. | Но какие бы препоны они нам ни готовили, мы ничего менять не будем. |
| You never know what trouble it might have caused. | Никогда не знаешь, какие проблемы он навлечёт. |
| I demand to know what actions you're taking against the lawkeeper. | Я требую, чтобы вы сказали, какие меры вы примете против законника. |
| You know what those girls are like. | Ты же знаешь какие они, эти девчонки. |
| Life makes us what we are? | Жизнь делает нас такими, какие мы есть? |
| Life makes us what we are in an unpredictable moment. | Жизнь делает нас такими, какие мы есть в непредсказуемый момент. |
| See what attendants were supposed to fly 684. | Посмотри, какие бортпроводники должны были лететь рейсом 684. |
| See what other flight crews were passing through Philly that night. | Посмотри, какие еще экипажи пролетали над Филадельфией в ту ночь. |
| I can't wait to find out what they are. | Не могу дождаться увидеть, какие они. |
| You'll want to take a look and see what materials we'll need. | Вам нужно взглянуть и посмотреть, какие материалы нам понадобятся. |
| It doesn't matter what we think our reasons are. | Какие причины мы себе придумали - неважно. |
| And she's wondering what trap you're laying for her. | И она гадает, какие ловушки мы готовим для нее. |
| I can't see what good pieces of Chubby are left. | Я не вижу, какие куски Чабби еще сохранились. |
| He's not going to know what kind of shoes she was wearing. | Он не знает, какие туфли она одевала. |
| I mean, holding a meeting to decide what breakfast cereal we should buy. | Я имею ввиду, проводиться встречу, чтобы решить, какие хлопья покупать. |
| See what maternal instincts this woman has. | Видите, какие материнские инстинкты у этой женщины. |
| Little field trip out in the... well, what passes in this city for fresh air. | Небольшая полевая практика на... ну, какие проходы в этом городе для свежего воздуха. |
| Come on, you know what big sisters are like. | Да ладно, вы же знаете какие старшие сестры. |
| And what other sounds you hear now, push them aside. | Какие бы звуки ты ни слышала, не обращай на них внимания. |
| I had to, you know what they're like. | Ты знаешь, какие они -я не хотела. |
| You don't know what they're like. | Вы не знаете, какие они. |